"wie verbrecher" - Traduction Allemand en Arabe

• كالمجرمين
• كمجرمين
• مثل المجرمين

Wie die Dame schon sagte, wenn sie uns wie Verbrecher behandeln, sollten wir uns wie Verbrecher aufführen.
كما قالت السيدة لو كانوا سيعاملوننا كمجرمين فعلينا أن نتصرف كالمجرمين

Wenn wir unauffällig bleiben wollen, sollten wir nicht mit schlechten Haarfärbungen herumlaufen und Haarschnitte, die uns dazu bringen, wie Verbrecher auszusehen.
-إن أردنا أن نبقى غير لافتين للأنظار فعلينا ألاّ نتسكع بصبغات شعر سيئة وقصّات شعر تجعلنا نبدو كالمجرمين

Den Mordanschlag angeordnet? Bei dir klingen wir wie Verbrecher.
تجعل الأمر يبدو كالمجرمين

Wenn wir in L.A. sind, können wir wie Verbrecher denken, aber wir können nicht handeln wie sie.
حين نكون في (لوس أنجلوس) يمكننا التفكير كمجرمين ولكن لا يمكننا التصرّف مثلهم، إن فعلنا هلكنا

Alle Inder müssen sich Fingerabdrücke nehmen lassen ganz wie Verbrecher.
كل الهنود لابد أن تؤخذ بصماتهم مثل المجرمين

Wir würden überall nur wie Verbrecher behandelt.
سوف يتم معاملتنا مثل المجرمين , أينما ذهبنا

- Sie sehen nicht aus wie Verbrecher.
لا يبدون مثل المجرمين

Die meisten Verbrecher sehen nicht aus wie Verbrecher, Mrs Oliver.
معظم المجرمين (لا يبدون مثل المجرمين سيدة (أوليفر