"wie viel länger" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى متى
• الى متى

Wie viel länger müssen wir hier noch sitzen?
إلى متى علينا البقاء هنا؟

Ich weiß nicht, Wie viel länger wir in der Lage sein werden zu...
لست أدري إلى متى... سنتمكن من الصمود...

Wie viel länger dauert das hier alles noch an?
إلى متى ستستمر هذه اللعبة ؟

Ich weiß nicht, Wie viel länger ich das Geheimnis bewahren kann.
انا لا اعلم الى متى يمكننى ابقاء هذا السر

Die Ärzte versuchen es ihm angenehm zu machen, aber... sie wissen nicht, Wie viel länger er noch alleine atmen kann.
جعله مرتاحاً لا يعلمون الى متى سيستطيع قادراً على التنفس بمفرده

Doch ich weiß nicht, Wie viel länger ich diese Scharade aufrechterhalten kann.
ولكني لا اعلم الى متى ساستطيع التحفظ على هذه المهزله

- Wie viel länger...
- سوف ننتظر الى متى.

Wie viel länger?
الى متى ؟