"wie viele jahre" - Traduction Allemand en Arabe

• كم سنة
• كم عدد السنوات
• كم من السنين

Oui. Wissen Sie, Wie viele Jahre ich hinter diesem Abschaum schon her bin?
هل تعرف كم سنة مرت و أنا أتعقب أؤلئك الحشرات ؟

Hast du schon mal nachgedacht, Wie viele Jahre meines Lebens ich für Mutter gesorgt habe?
هل تدرك كم سنة أمضيتها وأنا أعتني بأمنا؟

Wie viele Jahre bekommen sie erlassen, wenn sie es reparieren?
كم سنة وعدتهم أن يقضوها خارجاً إذا قاموا بإصلاحه

Wie viele Jahre wären dabei für ihn drin?
ريلان : كم عدد السنوات التي سيقضيها كعقوبة لذلك ؟

Ja, mich interessiert nicht, Wie viele Jahre Sie noch büßen müssen.
اجل , لا أهتم حول كم من السنين متبقية لديك

Und Wie viele Jahre wird es dauern, bis du den ganzen Kontinent eingenommen hast?
بأن نستحوذ على المدينة تلو الأُخرى و كم سنة سيتطلب الإستيلاء على كل القارّة ؟

Sie haben keine Ahnung, Wie viele Jahre ich damit verbrachte, diesen Kerl zu verfolgen.
لديك أي فكرة كم سنة قضيتها أتبع هذا الرجل.

Wie viele Jahre suchten wir nach diesen Steinen?
كم سنة مضت ونحن نبحث عن هذه الأحجار؟

Wie viele Jahre sagst du mir jetzt schon, was ich zu tun habe?
كم سنة كنت تقول لي ما يجب أن أفعل؟

Wie viele Jahre kennen Sie mich jetzt schon, Liz Lemon?
منذ كم سنة وأنت تعرفينني، (ليز ليمون)؟ سنة واحدة

Wie viele Jahre haben Sie als sein Assistent gearbeitet?
كم سنة عملت كمساعد لانوزيو؟

Wie viele Jahre sind Sie jetzt bei uns?
كم سنة قضيتها معنا ,جيرو؟

Wie viele Jahre hast du hier gewohnt?
كم سنة عشت هنا ؟

Wie viele Jahre gehen die zurück?
إلى كم سنة تعود هذه التصاريح؟

Wie viele Jahre kannst du dich verstecken?
كم سنة تستطيعين الاختباء؟

Hast du dich mal gefragt, Wie viele Jahre du Arlen gestohlen hast?
هل تصورت يوماً كم سنة قطعتها من حياة (أرلين)؟

Wie viele Jahre hast du das nicht mehr gemacht?
كم سنة خدمت

Wie viele Jahre zwischen mir und dem Jungen?
كم عدد السنوات بيني وبين الفتى؟

- Wie viele Jahre ist er hier?
- كم عدد السنوات لها هو هنا؟

Wie viele Jahre sind wir ein Paar, was denken Sie?
خمنّا كم من السنين بقينا سويةً. أربعة وخمسون.