| Wie viele Mädchen hast du denn mitgebracht, um sie ihr vorzustellen? | Open Subtitles | أحضرتَ كم فتاة تحديدًا لمقابلتها؟ |
| Wie viele Mädchen wie mich? | Open Subtitles | كم من البريئين حرقتهم (روبي) للمرح فقط؟ كم فتاة مثلي؟ |
| Wie viele Mädchen hast du beim ersten Date schon mit nach San Francisco genommen? | Open Subtitles | كم فتاة أخذتها لـ(سان فرانسيسكو) في أول موعد؟ |
| Wie viele Mädchen nehmen an deinem Programm teil? | TED | كم عدد الفتيات المشاركات حاليا في برنامجكِ؟ |
| Wie viele Mädchen kennen Sie, die so eine Adresse haben? | Open Subtitles | هذه؟ كم عدد الفتيات التي تعرفيهم الذين يملكون قصر عريض و كبير مثل هذا؟ |
| Wie viele Mädchen beschweren sich wohl darüber, dass ihr Telefon kaputt ist? | Open Subtitles | كم من الفتيات يأتين لهنا ويشتكين من عطل هاتفهنّ؟ |
| Es ist keine Fangfrage. Wie viele Mädchen hast du gedatet? | Open Subtitles | ليس سؤالاً صعباً كم من الفتيات قد واعدت؟ |
| Wissen Sie, wie viele Leben verändert, ja gerettet werden, Wie viele Mädchen eine Schulbildung erhalten werden? | Open Subtitles | هل تعلمي كم عدد الحيوات التي ستتغير , ستنقذ كم عدد الفتيات التي سيتعلمن؟ |
| Wie viele Mädchen ihr ficken und Pferde ihr fordern werdet? | Open Subtitles | كم عدد الفتيات اللواتي ستضاجعوهن، كم عدد الأحصنة التي ستطلبونها كجزية. |
| Wie viele Mädchen sind da? | Open Subtitles | كم عدد الفتيات في الخارج هناك؟ |
| Wie viele Mädchen können das von dir sagen? | Open Subtitles | كم من الفتيات يُمكنهم قول ذلك عنك ؟ |
| Wie viele Mädchen wären noch auf dem Müll gelandet, wenn Sie meine Hilfe nicht akzeptiert hätten? | Open Subtitles | وفكر في كم من الفتيات... سينتهي بهن المصير في الحاويات... إن لم تقبل مساعدتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 