| Wie viele Tage hintereinander ... muss ich Sie noch hier hinsetzen | Open Subtitles | كم يوم يجب أن نتشاجر.. هل علي أن أسحبك لأضعك هنا؟ |
| Wie viele Tage sind wir jetzt eigentlich schon unterwegs, Kaspar? | Open Subtitles | ـ اخبرني يا " جاسبر" كم يوم مضى منذ تحركنا؟ |
| Wie viele Tage am Stück muss ein Mann den Tag mit Schinken beginnen? | Open Subtitles | كم يوم متتالي يتوجبعلىالرجل... أن يبدأ يومه بشيء لذيذ؟ ... |
| Wie viele Tage und Nächte willst du noch beten? | Open Subtitles | كم عدد الأيام و الليالى التى ستظل تصلى فيها ؟ |
| Wie viele Tage Genesungsurlaub bekomme ich? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي سأحصل عليها كإجازة تأهيل؟ |
| Wie viele Tage bis zu den Weihnachtsferien? | Open Subtitles | كم يوماً بقي على عطلة رأس السنة؟ How many days till Christmas vacation? |
| Weißt du, Wie viele Tage ich dafür arbeiten musste? | Open Subtitles | أتعلم كم يومًا عملت لأشتري هذه السيارة؟ |
| Wie viele Tage am Stück muss ein Mann den Tag mit Schinken beginnen? | Open Subtitles | كم يوم متتالي يتوجبعلىالرجل... أن يبدأ يومه بشيء لذيذ؟ ... |
| Ich frage mich, Wie viele Tage es dauert, bis mein Puls wieder sinkt. | Open Subtitles | أتسائل كم يوم سيتطلب ليتباطأ نبض قلبي |
| Jigen! Wie viele Tage? Wie viele Tage sind vergangen? | Open Subtitles | جيقن كم يوم مضى على نومي |
| - Wie viele Tage bist du noch da? | Open Subtitles | كم يوم لم تدعنى اقود السيارة |
| Also sagt mir, Wie viele Tage Ihr braucht. | Open Subtitles | أخبرني، كم يوم تحتاج؟ |
| Dann bleiben uns... Wie viele Tage hat der April? | Open Subtitles | ...اذاً هذا يعطينا كم يوم في شهر ابريل؟ |
| Um Wie viele Tage geht es? | Open Subtitles | عن كم يوم نتحدث هنا؟ |
| Weißt du Wie viele Tage das sind? | Open Subtitles | -هل تذكر كم يوم هذا ؟ |
| - Wie viele Tage sind vergangen? | Open Subtitles | كم يوم قد مرّ؟ |
| Wie viele Tage können wir unsere Bevölkerung ernähren, wenn wir keine Jagdtrupps losschicken können? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي بوسعنا إطعام قومنا بدون إرسال فرق صيد للخارج؟ |
| Wie viele Tage haben Ms. Reynolds und du diese Villa? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي ستقضيها أنت و الآنسة "رينولدز" في تلك الفيلا ؟ |
| Wie viele Tage von hier zum Fluss? | Open Subtitles | كم يوماً سنستغرق للوصول إلى كولومبيا؟ |
| Wie viele Tage noch nach Moskau? | Open Subtitles | كم يوماً متبقي لموسكو إيليا؟ |
| Nun, Wie viele Tage für jemanden schlagen? | Open Subtitles | حسنٌ، كم يومًا لشخص يضرب أحدهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 