"wie wär's damit" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا عن هذا
• ما رأيك بهذا
• ماذا عن ذلك
• ماذا عن هذه
• كيف هذا
• ما رأيكِ في هذا
• مارأيك بهذا
• ما رأيكِ بهذا

Ok, Wie wär's damit? Mach dir eine Tasse Tee.
حسنا ماذا عن هذا اذهبي و اصنعي لنفسك كوبا من الشاي

Er stellt uns hin wie Idioten. Wie wär's damit:
انه يجعلنا نظهر بشكل سيء حسناً ماذا عن هذا

Könnte klappen, Aber Wie wär's damit?
,ربما ينجح ذلك لكن ماذا عن هذا ؟

Und ich werde Sie wegen sexueller Belästigung verklagen. Wie wär's damit?
وأنا سأقضايك على التحرش الجنسي ما رأيك بهذا ؟

Ich bin Anwalt, das mache ich den ganzen Tag, also Wie wär's damit?
وهذا ما أفعله كل يوم، لذا، ما رأيك بهذا العرض؟

Der Kofferraumknopf, Wie wär's damit?
زرّإطلاقالصندوق, ماذا عن ذلك ؟

Wie wär's damit?
ماذا عن هذه الأمعاء؟

Wie wär's damit?
كيف هذا ؟

Wie wär's damit:
كلا , ماذا عن هذا ؟

Wie wär's damit:
إذاً، ماذا عن هذا:

Ok, wie wär's damit:
حسنا، ماذا عن هذا:

Wie wär's damit.
اذا ماذا عن هذا ؟

Ok, Wie wär's damit?
حسنًا، ماذا عن هذا ؟

Okay, sieh mal, Wie wär's damit?
حسناً ، إنظر ماذا عن هذا ؟

Wie wär's damit, Mr.Gray ?
ان ذلك مشين ما رأيك بهذا يا سيد جراى؟

Okay, Wie wär's damit?
حسنا, ما رأيك بهذا

Wie wär's damit:
ما رأيك بهذا ..

Ja, Wie wär's damit?
نعم ، ماذا عن ذلك ؟

Noch ein B. Wie wär's damit?
B. آخر ماذا عن ذلك.

Hey, hier. Wie wär's damit:
-اسمع، ماذا عن هذه.

- Wie wär's damit?
كيف هذا ؟

Also, na schön. Wie wär's damit? Ich mach dir ein Angebot.
إذاً،حسنٌ، ما رأيكِ في هذا...

- Wie wär's damit?
مارأيك بهذا ؟

Wie wär's damit,... bist du mit der typischen Computersoftware-Entwicklung vertraut?
لم أقصد أن نتروى لهذه الدرجة ... ما رأيكِ بهذا هل لديكِ فكرة عن الطريقة النموذجية لإعداد برامج الحاسب؟