"wie würdest du dich fühlen" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف ستشعر
• كيف ستشعرين
• كيف سيكون شعورك

Wie würdest du dich fühlen...
لنفرض أنك متزوج، كيف ستشعر إن قال لك أحد ما

Wie würdest du dich fühlen, wenn ich sage, dass ich heute Lust hätte, fremdzugehen?
أو إلى بلح بحر أنت كذلك؟ كيف ستشعر إن قلت بأنني أشعر برغبة في خيانتك اللية؟

Ich will ja nur sagen, Wie würdest du dich fühlen, wenn ich mit meinem Ex-Freund rumhängen würde?
كيف ستشعر لو أنني أتسكع مع عشيقي السابق ؟

Wie würdest du dich fühlen, wenn ich hinten als dein persönlicher Heckschütze mitfliege?
كيف ستشعرين لو ركبت في المؤخرة كمدفعي مؤخرتك الشخصي

Und Wie würdest du dich fühlen, wenn dir jemand Jack wegnähme?
نعم , كيف ستشعرين لو أن أحدا أخذ جاك منك ؟

Ich weiß, es ist nicht dasselbe, aber... Wie würdest du dich fühlen, wenn ich sagen würde, ich möchte weiter mit Charlie rumhängen?
انا اعلم انه ليس نفس الشيء لكن كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي

Okay, wenn du stirbst, Wie würdest du dich fühlen wenn ein Haufen voreingenommener Fieslinge... abstinent wider Willen, hinterhältig über jedes verdammte Detail von der Verwesung deines Körpers berichten?
حسنا، عندما تموتين كيف سيكون شعورك إن كانت مجموعة من المتطفلين عُزّب بدون إرادتهم

- Nicht. Wie würdest du dich fühlen, wenn ich für einen Besuch zurück zu deinem Haus kommen würde?
كيف ستشعر لو عدت إلى منزلك لأجل الزيارة ؟

Ich erinnere mich, wie ich einmal mit einem zwölfjährigen Jungen, einem Football-Spieler, sprach und ihn fragte: "Wie würdest du dich fühlen, wenn dein Trainer vor allen Spielern zu dir sagte, dass du wie ein Mädchen spielst?"
أستطيع أن أتذكر الحديث مع طفل عمره 12 سنة ، لاعب كرة قدم ، وطرحت عليه سؤالاً ، قلت ، " كيف ستشعر إذا ما ، أمام جميع اللاعبين ، أخبرك مدربك بأنك تلعب مثل البنت ؟"

Wie würdest du dich fühlen... wenn sie plötzlich... anfinge, zu versagen?
كيف ستشعرين إن بدأت فجأة تفشل؟

Ron Finley: Wie würdest du dich fühlen, wenn du keinen Zugriff auf gesundes Essen hättest?
(فيديو) رون فينلي: كيف سيكون شعورك إن كنت لا تستطيع الحصول على غذاءً صحي؟

Ich meine, Wie würdest du dich fühlen, wenn du
انا اقصد كيف سيكون شعورك اذا رأيتيني

Wie würdest du dich fühlen, wenn dich jemand anstarren würde?
(كيفين)، تخيّل كيف سيكون شعورك إذا وجدت شخصاً يُحدّق فيك.