"wie war der" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف كانت

Vielleicht hast du Recht. Wie war der Rest deiner Reise?
ربما تكون محقاً، كيف كانت بقية رحلتك، مثمرة ؟

Apropos, Wie war der Sex?
بالمناسبة ، كيف كانت العلاقة الحميمة بينكم؟

Also, Wie war der Verkehr auf dem Weg hierher?
. . إذاً كيف كانت زحمة السير في الطريق إلى هنا ؟

Wie war der Besuch bei den Snob-Teenagern?
إذن، كيف كانت زيارتك إلى عالم المراهقين المؤهلين؟

- Wie war der Geburtstag im Büro?
كيف كانت حفلة عيد الميلاد بالمكتب؟

Und Wie war der Sex mit ihm?
عظيم. إذن كيف كانت مضاجعة ذلك الرجل؟

Wie war der Flug? - Ziemlich wild.
كيف كانت الرحلة - كانت عنيفة بشكل أساسي -

Wir kommen zu Recht. Wie war der Zoo?
كيف كانت زيارتكم لحديقة الحيوان؟

Sie haben den Trip zum Grand Canyon gemacht. Wie war der?
إذن سيدة "روستنويسكي" لفد أخذتِ هذه الرحلة للجراند كانيون ، كيف كانت ؟

Willkommen zu Hause, Chief! Colonel Jones erwartet Sie. Wie war der Flug?
مرحباً بعودتك مجدداً، العقيد (جونز) في انتظارك كيف كانت الرحلة ؟

Ich kam als einziges schwarzes Kind einmal von einem Geburtstag nach Hause und statt normaler Fragen wie "Hattest du Spaß?" oder "Wie war der Kuchen?"
أتذكر مرة عدت للمنزل من حفلة عيد ميلاد وكنت الطفلة السوداء الوحيدة المدعوة وبدل أن تسألني الأسئلة المعتادة التي تسألها الأمهات مثل:" هل استمتعت؟" أو "كيف كانت الكعكة؟"

Ja. Wie war der Taschentrick?
نعم، كيف كانت اللمسة؟

Ja. Wie war der Flug?
كيف كانت رحلة الطائرة؟

- Wie war der Flug?
- كيف كانت الرحلة؟ - - طويلة , اتعلمين

- Wie war der Flug?
كيف كانت الرحله؟

- Wie war der Flug? - Ganz gut.
كيف كانت رحلتك؟

Wie war der Bier-Cocktail?
كيف كانت الجعة؟

Wie war der Basketball?
كيف كانت كرة السلة؟

- Wie war der Flug?
كيف كانت طائرتك؟

Wie war der Gottesdienst?
كيف كانت الطقوس الدينية ؟