"wie weg" - Traduction Allemand en Arabe

• نخرج
• لنرحل
• فلنخرج
• لنهرب
• دعنا نرحل

Weiße wurden umgebracht. Nichts wie weg!
تقرير على الهواء للتليفزيون الأسود الأهالى البيض ميتون و نحن سننسى الموضوع و نخرج من هنا

Dann wollen wir nichts wie weg hier. Mach dass das Ding funktioniert, Izzy.
وبعدها سوف نحتاج لأن نخرج من هنا بسرعة لذلك أصلحها يا "أيزى"

Nichts wie weg hier, ehe der Nikolaus uns in den Kamin hängt.
أري أن نخرج من هنا قبل أن يحشرنا بابا نويل جميعا في المدخنة

Chef, nichts wie weg hier!
أيها الرئيس لنرحل من هنا

Nichts wie weg hier.
لنرحل بحق الجحيم من هنا

Es ist Earp und er schießt scharf. Nichts wie weg hier.
إنه إيرب ، وهو يطلق النار فلنخرج من هنا

Nichts wie weg, bevor dir Randall noch einen Auftrag verpasst. Deine Tasche?
لنهرب قبل أن يرسلك (راندال) في مهمة أخرى، أين حقيبتك ؟

Lasst uns das Ruderboot klarmachen und nichts wie weg von hier.
دعونا نخرج الزورق الصغير ونرحل من هنا

Wir holen die Anderen, und dann nichts wie weg hier.
حسناً, لنجمع الرجال و نخرج من هنا

Du Vollidiot! Nichts wie weg hier!
ماذا يحدث يا رجل يجب أن نخرج من هنا

- Nichts wie weg. Du tust mir weh.
إقطع ذلك دعنا نخرج من هنا

Nichts wie weg hier.
دعونا نخرج من هنا

- Nichts wie weg.
- هيا, دعنا نخرج من هنا يا ريتشي

Und dann nichts wie weg von hier!
لنرحل من هنا بحق الجحيم

Oh, mein Gott. Nichts wie weg von hier.
يالهى، لنرحل من هنا

Ok. Dann nichts wie weg.
حسناً، لنرحل من هنا.

Such den Piloten und dann nichts wie weg hier.
-ابحث عن الطيار. فلنخرج من هنا

Nichts wie weg.
حسنا فلنخرج من هنا

- Nichts wie weg hier!
-هيا حميعكم فلنخرج من هنا

Los, nichts wie weg hier.
هيا لنهرب من هنا

- Verschwinden wir. - Nichts wie weg.
هيا لنهرب

Nichts wie weg!
دعنا نرحل دون قتال