"wieder eine familie" - Traduction Allemand en Arabe

• عائلة مجدداً
• عائلة من جديد
• عائلة ثانية
• عائلة مجددًا
• عائلة مُجدداً
• الأسرة مرة أخرى

Wir drei... können wieder eine Familie sein.
نحن الثلاثة بإمكاننا ان نكون عائلة مجدداً

Du kommst mit mir nach Hause. Wir werden wieder eine Familie sein.
سوف تأتي معي سنكون عائلة مجدداً

Ich will, dass wir wieder eine Familie sind.
كل ما أريده هو ان نصبح عائلة مجدداً.

Ich muss sie finden, MiIdred. Und dann nimmt sie mich zurück. Dann werden wir wieder eine Familie!
علي أن أجدها ميلدريد و إذا فعلت ستأخذني و سنصبح عائلة من جديد

Ich tauche hier auf und Du hast wieder eine Familie.
. لقد ظهرت هنا.. وها انت لديك عائلة ثانية

Wir wollten wieder eine Familie sein.
قد أتينا هنا لنعود عائلة مجددًا

Ich bin wirklich froh, dass wir alle wieder eine Familie sind.
أنا سعيد حقاً لكوننا جميعاً عائلة مُجدداً

Aber bald werde ich Zuhause sein, Clay wird nach Europa gehen, und wir können wieder eine Familie sein.
لكن قريباً سأكون في البيت سيذهب "كلاي" إلى أوروبا و بأمكاننا أن نصبح عائلة مجدداً

Ich habe geträumt wir seien wieder eine Familie.
"ليلة البارحة، حلمتُ أننا أصبحنا عائلة مجدداً"

- Naja, sie wünscht sich, daß wir wieder eine Familie sind.
أنت تعرف، ترغب أن نكون عائلة مجدداً

Wir werden wieder eine Familie sein, Sohn.
سوف نصبح عائلة مجدداً يا بني

Ich hatte gehofft, dass wir wieder eine Familie sein könnten.
تمنيت أن أن نكون عائلة مجدداً

Wir sind wieder eine Familie.
نحن عائلة مجدداً

- Wir werden wieder eine Familie sein.
سنكون عائلة مجدداً

Wir werden wieder eine Familie sein.
سنكون عائلة مجدداً.

Ich wollte, dass wir hier rauskommen und so wieder eine Familie sein können.
أردتُ لنا أن نخرج من هنا حتى نكون عائلة من جديد.

Aber jetzt können wir wieder eine Familie sein.
ولكن الآن يمكننا أن نكون عائلة من جديد

Jetzt wo wir wieder eine Familie sind, möchte ich dass wie einer für alle und alle für einen sind.
-الآن, أصبحنا عائلة من جديد أريد أن أحثنا جميعاً, لأن نكون جميعا يداً بيد لبعضنا البعض

Dass wir wieder eine Familie sind.
أريد أن نكون عائلة ثانية

- Ich möchte nur, dass wir wieder eine Familie sind, Elijah.
-ما أودّ إلّا أن نعود عائلة مجددًا يا (إيلايجا ).

- Dann können wir wieder eine Familie sein.
ودعنا نكون عائلة مُجدداً

- Wir können wieder eine Familie sein.
نحن يمكن أن تكون الأسرة مرة أخرى.