"wieder haben" - Traduction Allemand en Arabe

• إستعادة
• استعادة

Das da ist Cundalini und Cundalini will seine Hand wieder haben.
هذا هو كانداليني وهو يريد إستعادة يده

Ich will meine Erkältung wieder haben, und dazu brauche ich deine Bazillen!
أحتاج جراثيمك أنا أريد إستعادة برودتي

Sie können Ihr Haus jetzt wieder haben.
نقدّر صبرك، يمكنك إستعادة منزلك الآن.

Wenn wir die Macht der Drei wieder haben, haben wir eine Chance.
حسناً، إن استطعنا استعادة قوة الثلاثة، فمازلنا نملك الفرصة

- Ich wollte es Dir selbst sagen, der Präsident bat mich dranzubleiben, bis wir die Kanister wieder haben.
اسمعي، أردت أن أخبركِ بنفسي لقد طلب مني الرئيس أن أبقى حتى يتم استعادة العبوات

Hör zu, wenn du Max wieder haben willst, werden wir uns einen Plan ausdenken.
اذا كنتي تريدين استعادة ماكس , سنفكر في خطه

Ich weiß, Sie wollen Ihre Carter so sehr wieder haben, wie ich zurück will.
أنظر ، أعرف أنك تريد إستعادة "كارتر" خاصتك بقدر ما أريد الذهاب إلى البيت

Ich will nur meinen Partner wieder haben, Tommy.
أنا فقط إريد إستعادة شريكي ، تومي

Ich habe geschrieben, dass ich den Teddybär aus meiner Kindheit wieder haben will.
كتبت هذا أريد إستعادة دبدوب طفولتي

Kann ich bitte meinen Katalog wieder haben.
الآن، هل يمكنني إستعادة فهرسي؟

Die wollen es wieder haben.
إنهم يريدون إستعادة النقود منا.

Kann Ich bitte mein Zeugs wieder haben...
- لن تستعيد أغراضك. هل يمكنني إستعادة أغراضي...

Ich muss meine Fähigkeit wieder haben.
أريد إستعادة قدرتي

Paige, möchten Sie Ihr Gedächtnis wieder haben? Klar.
"بيدج" هل تريدين إستعادة ذاكرتك؟

Ich würde gerne diese Bücher wieder haben ... oder zumindest das, was übrig ist.
أريد استعادة تلك الكتب، أو ما تبقّى منها.

Wenn Sie Ihren Sohn wieder haben wollen, bleiben Sie im Wagen.
إذا اردت استعادة ابنك ستبقين بالسياره

Von dir brauchen wir, dass du tot bist, nur solange, bis wir Tara wieder haben. - Wie bitte?
ما نحتاج منك أن تكون ميتاَ فقط حتى استعادة " تارا"

Aber, ich weiß, dass ich meinen Sohn nicht wieder haben kann.
. لكنني أعرف أنه لا يمكنني استعادة ابني

"Du kannst sie alle wieder haben"?
"{\fnAdobe Arabic}"يُمكنك استعادة كلّ شئ؟

Ich will nur diesen Kerl aus Sona bekommen und meinen Sohn wieder haben.
(أريد إخراج "فتاكم" خارج (سونا و استعادة إبني

Sie können Ihr Leben wieder haben.
يمكنك استعادة حياتك الآن