"wieder reingehen" - Traduction Allemand en Arabe

• العودة للداخل
• الرجوع للداخل
• نعود إلى الداخل
• العودة إلى الداخل
• العودة الى هناك

Ich schätze, ich sollte... wieder reingehen, ehe man meine Abwesenheit merkt.
حسنُ, أعتقد أن عليّ العودة للداخل .قبل أن يتم ملاحظة غيابي

Sie hat gesagt, du kannst wieder reingehen, wenn du willst.
قالت أنّ بوسعك العودة للداخل إن أحببتِ -شكراً

Sie hat gesagt, du kannst wieder reingehen, wenn du willst.
لقد قالت أنّه يمكنك العودة للداخل إن شئتَ -شكراً

Weißt du, wir sollten wieder reingehen.
حسناً، أظن بأنه علينا الرجوع للداخل.

Lass uns wieder reingehen.
دعينا نعود إلى الداخل

Du bist betrunken. Ich will wieder reingehen.
اللعنة, أنتَ ثمل أريدُ العودة إلى الداخل

Master, nein. Ihr könnt dort nicht wieder reingehen.
سيدى , لا . انت لا تستطيع العودة الى هناك

Vielleicht sollten wir besser wieder reingehen.
ـ كلا ـ ربما علينا العودة للداخل

Ari, ich muss wieder reingehen.
عليّ العودة للداخل

Du kannst nicht wieder reingehen.
لا يمكنك العودة للداخل.

Du musst wieder reingehen und für ihn da sein.
عليك الرجوع للداخل و ان تكوني هناك له

Lass uns wieder reingehen.
دعينا نعود إلى الداخل‫.

- Wir sollten wieder reingehen.
-يجب أن نعود إلى الداخل -نعم

Ich habe jeden Gefallen eingefordert, den ich nur konnte, um mich so lange um diese Kinder zu kümmern, wie ich konnte, aber... ich muss da wieder reingehen und Perry sagen, dass wir ihn nicht mehr behandeln können.
أقوم بتقديم كل خدمة لديّ ...لرعاية هؤلاء الفتيان بقدر إستطاعتي ولكن علي العودة إلى الداخل

Fahren wir. - Mr Monk, es könnte sich entzünden. Vielleicht sollten Sie einfach wieder reingehen.
سيد مونك، يمكن أن تصاب . ربما ينبغي علينا فقط العودة الى هناك.