"wieder runter" - Traduction Allemand en Arabe

    • لأسفل
        
    • روعك
        
    • ننزل
        
    • لتتمشَّ
        
    • بمنطق
        
    Sobald einer von uns aufsteigt, zieht ihn ein missgünstiges Krebsarschloch wieder runter. Open Subtitles بمجرد أن يرتفع مستوي أحد منا... ...سرطان البحر اللعين مثلك يسحبة لأسفل فوراً
    Geh wieder runter auf die Knie oder du stehst nie wieder auf. Open Subtitles عُدْ لأسفل... ... أَوأنتلَنْتَصْعدَ في المرة القادمة.
    Sie haben keinen Hinweis, wer Ortolani ausgeschaltet hat also komm wieder runter. Open Subtitles إنهم لايعرفون شيئاً بخصوص حادثة (أورتولاني)، فهدئ من روعك.
    - Wir werden dort nicht wieder runter gehen. - Du machst das was ich sage. Open Subtitles . نحن لن ننزل هناك ثانياً . أنت ستفعل ما أقوله
    Komm wieder runter. Open Subtitles اذهب لتتمشَّ
    Oh, es ist einmal im Jahr. Reg dich ab. Komm wieder runter, Lynette. Open Subtitles إنها لمرة واحدة في السنة، تحمل هذا - (فلتتحدثي بمنطق يا (لينيت -
    Geh wieder runter auf die Knie... oder du stehst nie wieder auf. Open Subtitles عُدْ لأسفل... ... أَوأنتلَنْتَصْعدَ في المرة القادمة.
    Geh die Gasse wieder runter, bieg die Erste links ab, da findest du Baiano. Open Subtitles سوف تذهب لأسفل المنحدر خذ اليسار الأول
    wieder runter. Open Subtitles تهوي لأسفل مرة أخرى
    wieder runter. Open Subtitles تهوِي لأسفل ثانية
    - Es ist aufjeden Fall besser, als wieder runter zu gehen. Open Subtitles - على أية حال، من الأفضل العودة لأسفل.
    Es ist Zahl. - Komm lieber wieder runter. Open Subtitles -لِم لا تهبط لأسفل هنا ؟
    Komm wieder runter. Open Subtitles هدئ من روعك ، يا الهي
    Komm wieder runter, okay? Open Subtitles فلتُهدأي من روعك ، حسناً ؟
    - Zach, ruhig, komm wieder runter! Open Subtitles زاك) بربك، هدأ من روعك)
    Zwei Sekunden später sahen sie sich an und sagten: "Kommt, wir gehen wieder runter." TED بعد ثانيتين ، نظر أحدهم إلى الآخر وقال : حسنا، هيا نعد أدراجنا و ننزل."
    Wie kommen wir wieder runter? Open Subtitles كيف ننزل لأسفل؟
    Nur kurz rauf und gleich wieder runter. Open Subtitles سوف ننزل من أعلى ونهبط...
    Komm wieder runter. Open Subtitles اذهب لتتمشَّ
    Komm wieder runter. Open Subtitles ! أتحدث بمنطق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus