"wiege des lebens" - Traduction Allemand en Arabe

• مهد الحياة

2300 vor Christi entdeckte ein ägyptischer Pharao einen Ort, den er "Die Wiege des Lebens" nannte.
في عام 2300 قبل الميلاد, فرعون مصري.. وجد مكانا يدعى مهد الحياة, المكان الذي بدأت فيه الحياة.

Alexander wusste, dass man die Schatulle niemandem anvertrauen konnte, also brachte er sie zurück zur Wiege des Lebens.
الاسكندر احس ان هذا الصندوق قوي جدا. لذلك اعاده الى بيته, مهد الحياة.

Die Wiege des Lebens zu betreten heißt, die ganze Welt zu überfluten mit dem Tod.
العبور من مهد الحياة هي المخاطرة باغراق العالم بالموت.

Sie begleiten uns zur Wiege des Lebens, wo die Schatulle versteckt ist.
الى مهد الحياة, المكان الذي يخبأ فيه الصندوق.

Die Wiege des Lebens liegt nahe am Gipfel.
مهد الحياة يقع قريبا من القمة.

Wollen Sie zur Wiege des Lebens, oder nicht?
هل تريد ان ترى مهد الحياة ام لا؟

- Bringen Sie uns zur Wiege des Lebens. - Tut mir Leid, Lara.
خذينا الى مهد الحياة.

Dies also ist die Wiege des Lebens.
حسنا, هذا هو مهد الحياة...