"wieso hast" - Traduction Allemand en Arabe

• لماذا لم
• لما لم
• لمَ لم
• كيف لم
• لماذا قد
• لمَ لمْ
• إذن لماذا
• لم لم
• كيف أمكنك
• فلماذا لم
• لمادا لم
• لماذا أحضرتني
• لماذا أطلقت
• لماذا انتظرت
• لماذا تركت

Wieso hast du nicht gesagt, dass du eine Bombe im Mund hattest?
بحق الجحيم, لماذا لم تخبرني أنه كان عندك قنبلة في فمّك؟

Wieso hast du nie eine Affäre mit einem verflucht berühmten Popstar erwähnt?
لماذا لم تذكري علاقتك مع نجم بوب كبير لعين من قبل؟

Wieso hast du das nicht schon vor fünf Monaten getan?
حسنا، لماذا لم تفكر في أن قبل خمسة أشهر؟

Wieso hast du nicht gesagt, worum es wirklich ging?
لا تحاول إخافتي تيم لما لم تخبرني أنه تم الإيقاع بي لأنفذ هذا

Wenn du das die ganze Zeit über tun konntest, Wieso hast du nicht?
إن كانَ يمكنك أن تخرج كلَّ هذا الوقت, إذاً لمَ لم تفعل؟

Wieso hast du nicht zu Ende studiert?
كيف لم تنتهي من دراستك بالجامعة يا أبي ؟

Wieso hast du mir diese Bücher geschenkt?
أحتاجك كقائد طيران لماذا قد قمت بإعطائى هذه الكتب , إذن ؟

Ja, ich weiß, wieso du es nehmen würdest, aber... Ich meine nur... Wieso hast du es mir nicht gesagt?
أعلم لِمَا تريد أن تتناوله، لكنّي أقصد لمَ لمْ تخبرني بذلك؟

Wieso hast du immer noch einen Job, den du nicht magst?
لماذا أنت ما زلت في عمل تكره؟ لماذا لم تتركه وتحصل على هذا الحافز.

Wieso hast du das nicht vorhin im Park erledigt?
لماذا لم تذهبي اليه عندما كنا في المتنزة قبل قليل؟

- Wieso hast du mir nichts davon erzählt?
لماذا لم تخبرني أنك كنت تصمّم لعبة؟ أنا لا أعرف.

Wieso hast du ihnen nicht einfach gesagt wo sich das Raumschiff befindet?
لماذا لم تقوم بإخبارهم عن مكان السفينة الفضائية؟

Als ich dich gefragt hab, um was du spielen willst, Wieso hast du nicht die Waffen genommen?
عندما سألتك عما تريد لماذا لم تطلب الأسلحة؟

Ich sag ja nur, wenn du die ganze Zeit diesen magischen Schlüssel hattest, Wieso hast du ihn nicht einfach benutzt?
لقد كنت اتساءل ، اذا كان معك هذا المفتاح السحرى طوال هذا الوقت لماذا لم تستخدمة ؟

In all den Jahren, in denen ich dich kenne, Wieso hast du nie eine Tochter erwähnt?
, طوال السنوات التي كنت أعرفك فيها لماذا لم تذكر لي أن لديك ابنة؟

Und Wieso hast du nichts gesagt?
وأكثر من ذلك لما لم تخبرينا بأنكِ قادمة؟

Mein Gott, ich hatte ja keine Ahnung. Wieso hast du mir das alles nicht gesagt?
رباه، ليس عندي أية فكرة، لمَ لم تخبرني بهذه الأمور؟

Wieso hast du mir Wilson Christopher nicht vorgestellt?
إذن, أنت تواعدين شخصا ما كيف لم أعلم بهذا؟

Wieso hast du mich verlassen, du höheres Wesen, dessen Existenz ich bezweifle?
لماذا قد ترَكوني ؟ رباه رباه! بوجود مَن أشكك ؟

Als die Polizei dich über die Nacht befragte, Wieso hast du es ihnen nicht einfach erzählt?
عندما كانت الشرطه تستجوبك بشأن تلكَ الليله، لمَ لمْ تُخبرهم فحسب؟

Wieso hast du es denn überhaupt erwähnt?
إذن لماذا جئتَ على ذكر هذا الموضوع؟

Wieso hast du nicht mit mir oder deiner Mutter darüber geredet?
يحصل كان بما والدتك و أنا تخبريني لم لم ؟

Wieso hast du ein Büro und ich habe nur einen Arbeitsplatz?
كيف أمكنك الحصول على مكتب بينما لدي مهجع؟

Aber wenn du es wusstest, Wieso hast du nie was gesagt?
ولكن إن كنت تعرف فلماذا لم تقول أي شيء ؟

Und Wieso hast du das nicht schon vor einer Minute gesagt? Ha.
و لمادا لم تقل هذا قبل دقائق ؟

- Wieso hast du mich hergebracht?
لماذا أحضرتني إلى هنا؟ لا أزال أتحدث إليها بعض الأحيان

Wieso hast du alle erschossen?
لماذا أطلقت علية الرصاص ؟

Also komm, Travis. Lass uns tanzen. Wieso hast du so lange damit gewartet?
هيا ترافياس، دعنا نرقص لماذا انتظرت طويلًا ؟

Wenn du Angst hattest, schuldig auszusehen, Wieso hast du dann den Truck am See gelassen?
إذا كنت متخوف جدًا من أن تبدو مذنب، لماذا تركت شاحنتك في البحيرة ؟