| Wieso ist sie nicht zu Hause? | Open Subtitles | لو كانت تريد الحديث معي لماذا هي ليست في البيت؟ |
| Wenn sie mit dir weggehen will, Wieso ist sie dann nicht hier? | Open Subtitles | إنها سترحل معك لماذا هي ليست هنا؟ |
| Wieso ist sie so böse auf Sie? | Open Subtitles | لماذا هي غاضبة منك لتلك الدرجة؟ |
| Okay. Wieso ist sie nicht im Krankenhaus? | Open Subtitles | حسناً , لماذا هي ليست في المستشفى ؟ |
| Wieso ist sie sonst hier? | Open Subtitles | إذن، لمَ هي هُنا؟ |
| Oh mein Gott, Wieso ist sie so sauer? | Open Subtitles | يــا إلهي، لماذا هي غاضبة جداً؟ |
| Wieso ist sie ständig hier? | Open Subtitles | لماذا هي دائماً هنا؟ |
| Wieso ist sie so aufgeregt? | Open Subtitles | لماذا هي مستاءة؟ |
| Wieso ist sie noch hier? Nicht noch. | Open Subtitles | لماذا هي لا تزال هنا؟ |
| Ich meine, wenn die Puppe einem anderen Mädchen gehört, Wieso ist sie dann so sauber? | Open Subtitles | إذاً لماذا هي نظيفة جداً؟ |
| Wieso ist sie dann nicht hier? Hm? | Open Subtitles | لماذا هي ليست هنا إذاً؟ |
| Wieso ist sie jetzt das Ziel? | Open Subtitles | لماذا هي الهدف؟ |
| Wieso ist sie so rot? | Open Subtitles | لماذا هي حمراء؟ |
| Don Constance, Wieso ist sie hier? | Open Subtitles | دونا "كونستانس" لماذا هي هنا؟ .... "انا هنا، "نايتنجال |
| Wieso ist sie da? | Open Subtitles | لماذا هي هنا ؟ |
| Wieso ist sie bei dir? | Open Subtitles | لماذا هي معك؟ |
| Dr. Walker, Wieso ist sie eingesperrt? | Open Subtitles | (د.والكر)... لماذا هي محتجزة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 