"wieso sollte er" - Traduction Allemand en Arabe

• لماذا قد
• لماذا يريد
• لمَ قد
• لما قد
• لمَ عساه
• لمَ يفعل
• لم قد

Wieso sollte er die Sicherheit der Station verlassen?
إلى أي حد؟ لماذا قد يترك الأمان النسبي للمأوى؟

Wieso sollte er das tun?
لماذا ؟ لماذا قد يفعلها , لماذا ؟

Wieso sollte er dir sagen, dass du in der Scheiße sitzt, wo du ihm doch 'n Knallfrosch in die Birne verpasst hast?
لماذا يريد أخبارك أنك في خطر بإعتبار أنك وضعت طلقة في رأسه ؟

Wieso sollte er diesem Mann einen Gefallen tun?
هذا لا يعنى شىء لماذا يريد ان يفعل شىء اخر لهذا الرجل

Wieso sollte er etwas heraufbeschwören, das ihm wehtut?
لمَ قد يخرج أشياء قد تؤذيه ؟

Wieso sollte er ein Taxi in die Stadt, zurück aber die U-Bahn nehmen?
لما قد يأخذ سيارة أجرة في المدينة و بعدها قطاراً للعودة؟

- Wieso sollte er das tun?
لمَ عساه يتحاشاك؟

Wieso sollte er das?
لمَ يفعل هذا ؟

Er ist nicht verkabelt. Wieso sollte er das tun?
ولا يحمل سلك لم قد يحمل سلك؟

Wieso sollte er sich den Kopf kahl rasieren und bei Benny klauen?
لماذا قد يكون حليق الرأس؟ ويسرق الطعام من"بيني"؟

Er kennt Thomas nicht. Wieso sollte er lügen?
إنهُ لا يعرفُ "توماس" لماذا قد يكذب؟

Wieso sollte er für mich etwas zurücklassen?
لماذا قد يكتبها لي؟

Wieso sollte er Stephen Hawking festketten?
لماذا قد يصفد "ستيفن هوكينج " ؟

Wieso sollte er das tun?
لماذا قد يقوم بذلك ؟

Wieso sollte er das tun wollen?
لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

Wieso sollte er uns anlügen?
لماذا يريد الكذب علينا؟

Wieso sollte er so etwas tun?
لمَ قد يفعل هذا ؟

Wieso sollte er mit dir reden?
لمَ قد يتحدث إليك؟

Wieso sollte er eine Waffe kaufen, um Guy Ingram zu töten? Wo ist da die Verbindung?
هذا ليس منطقياً, لما قد يشتري سلاحاً ليقتل "قاي انغرام".

Wieso sollte er das denken?
لما قد يعتقدُ ذلك؟

Wieso sollte er einfach aus der Monorail aussteigen? Ich meine, warum würde er das tun?
{\pos(190,210)}لمَ عساه يترجّل عن القطار؟

Wieso sollte er das tun?
لمَ يفعل هذا ؟

Er lügt. - Wieso sollte er?
ـ كان يكذب ـ لم قد يفعل ذلك ؟