"wieso sollten wir" - Traduction Allemand en Arabe

• لماذا علينا
• لم علينا

Also werde ich darüber sprechen, wie man sie verarbeiten kann, und ich gebe Ihnen ein paar Beispiele aus dem Iran, und dann werden Sie sich fragen: "Wieso sollten wir diesem Kerl Glauben schenken?
لذا أنا سأتحدث إليكم عن كيفية التعامل مع هذه المعلومات , وسأعطيكم أيضاً بعض الأمثلة عن إيران , وستبدون دهشتكم , "لماذا علينا أن نستمع إلي هذا الرجل ؟ "

Wieso sollten wir etwas denken, wenn wir so handeln, als ob wir können die Zukunft, aber nicht die Vergangenheit beeinflussen können.
لماذا علينا التفكير أحياناً أنه بقيامنا بفعل ما الآن... فإننا نؤثر على المستقبل و لكن ليس على الماضي.

Wieso sollten wir glauben, was er sagt?"
" لماذا علينا أن نصدق ما يقول ؟ "

Sie: "Wieso sollten wir?" Ich: "Die Teamster fahren die Kreger-Laster."
قالوا "لم علينا فعل ذلك؟" قلت "النقابة تقود شاحنات (كريغر)."

Wieso sollten wir?
و لم علينا هذا؟

- Wieso sollten wir Ihnen glauben?
لماذا علينا الوثوق بكِ ؟

Wieso sollten wir das tun?
لم علينا ذلك؟