"wieso wir hier sind" - Traduction Allemand en Arabe

• لماذا نحن هنا
• سبب وجودنا هنا

Ich erkläre, wieso wir hier sind.
وأود أن أقول لكم جميعا لماذا نحن هنا

Vielleicht ist die Frage nicht wieso wir hier sind, sondern eher wieso wir "hier" sind,
...ربّما السؤال ليس لماذا نحن هنا بالقدر الذي هو ...لماذا نحنُ هنا الآن

Ich sag euch, wieso wir hier sind.
ساخبرك لماذا نحن هنا

Jeder Einzelne wurde instruiert, wieso wir hier sind. ich erwarte keine Schwierigkeiten.
تمّ إطلاع الجميع بشكلٍ كامل على سبب وجودنا هنا يعرفون التدريب لذا لا أتوقع أيّة مشاكل هنا

Ich bin mir immer noch nicht ganz sicher wieso wir hier sind, aber...
لازلت غير متأكد من سبب وجودنا هنا

wieso wir hier sind?
لماذا نحن هنا ؟

Also, Buddy, wie wäre es, wenn Sie uns sagen, wieso wir hier sind?
إذن , يا (بادي) لما لا تخبرنا لماذا نحن هنا ؟

Ich weiß noch nicht mal, wieso wir hier sind.
أنا لا أعرف لماذا نحن هنا .

Mich interessiert mehr, wieso wir hier sind.
أنا قلقة أكثر عن سبب وجودنا هنا

- Wir alle wissen, wieso wir hier sind.
جميعنا نعرف سبب وجودنا هنا