"wilder" - Traduction Allemand en Arabe

• وايلدر
• البرية
• برّي
• ويلدر
• المتوحش
• همجي
• همجى
• وحشي
• متوحش
• بري
• الهمج
• الهمجيّ
• برية
• والدر
• شراسة

Wenn du auf Dr. Wilder hörst, und es zulässt dich zu stabilisieren, dann wirst du wieder laufen.
استمعي إلى د.وايلدر و دعيه يجعل حالتك تستقر بعدها ستتاسبقين ثانية

Das wird Guinness, Wilder und die anderen Wunderknaben nicht freuen.
أتعتقد أن هذا سيعمل أحسن بكثير من الذهاب مع غينيس و وايلدر و جميع فتيانكِ خارجاً هناك ؟

Wilder Fisch wächst nicht so schnell nach, wie 7 Milliarden Menschen ihn essen.
ببساطة، لا يمكن للأسماك البرية أن تتكاثر بنفس المعدل الذي يمكن ل7 مليار نسمة أكلهم.

Mit dem Motor der Geschichte, der mich antreibt, bin ich ein Wilder Hengst.
بسيارةِ التأريخِ التي توصلُني أَنا حصان برّي

Andrew Wilder zum Beispiel, geboren an der pakistanisch-iranischen Grenze, hat sein ganzes Leben in Pakistan und Afghanistan gedient.
وأندرو ويلدر أيضاً على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية-الباكستانية وقد خدم جُل حياته في باكستان و أفغانستان

Dein Kollege macht auf der Couch mit dem Typen rum, der aussieht wie Van Wilder.
ذلك الشاب الذي معك بالمكتب (هناك على الكنبة يقبل الشاب الذي يشبه (فان وايلدر

Susan Boyle war 46. Laura Ingalls Wilder hat "Unsere kleine Farm" geschrieben,
سوزان بويل" كانت في السادسة والأربعين عندما غنت لورا انجليز وايلدر" كتبت كتابها الشهير في عمر الخامسة والستين

Nun, sobald wir Wilder und seinesgleichen erledigt haben, spielen wir die unteren Leute gegeneinander aus.
حالما نحكم بإنصاف مع أمثال (وايلدر) نطلق المنافسة بين الأقل رتبة ضد بعضهم الآخر

Scoville schickte die Ergebnisse an Wilder Penfield, ein anderer Experte. Dieser bat die Studentin Brenda Milner, H.M. in seinem Elternhaus zu testen. Dort tat H.M. täglich seltsame Dinge, auch sah er sich immer wieder die gleichen alten Filme an.
عندما أعلم سكوفيل خبيرًا آخر، وهو وايلدر بينفيلد، بالنتائج، أرسل الأخير إحدى طالبات الدكتوراه، وتُدعى بريندا مينلر، لدراسة حالة هـ. م. في منزل والديه، حيث كان يُمضي أيّامه بأداء مهام غريبة، ومشاهدة الأفلام الكلاسيكيّة للمرة الأولى مرارًا وتكرارًا.

Zeit, dass ich einen Chauffeur bekomme, Miss Wilder.
حان الوقت كى يكون لدىّ سائق، آنسة، (وايلدر).

Kennen Sie Matt Wilder?
تعرف مات وايلدر.

Und ihre Handflächen hatten die Haut Wilder Eber.
و كفوف أيديهن مثل الخنازير البرية المختبئة

Sie leben wie ein Rudel Wilder Hunde im Blanco Canyon.
يعيشون كعلبة الكلاب البرية فوق في وادي بلانكو

Sie ist ein Wilder Hengst, und wir werden sie zähmen.
إنها حصان برّي وأنت ستساعدني على كبحها

Ich versuch's nämlich noch mal. Ich habe Karten für Billy Wilder am Mittwochabend.
(لدي تذاكر لمعرض أعمال (بيلي ويلدر ليلة الأربعاء، أحب أن آخذك معي

Aber nicht dir, Wilder Frank.
لكن هذا لا يحدث لك، يا فرانك المتوحش. أليس كذلك؟

Dass er ein Wilder ist und dass du vom Teufel verführt wurdest.
أنك أسرت من قبل هارب أنه همجي رهيب وأنك غويت من قبل الشيطان

Du bist ein Wilder, John Spartan. Verlass mein Domizil!
أنت مخلوق همجى يا جون سبارتن وأرغب أن تغادر مسكنى الآن.

Du Wilder hast gar kein Recht, irgendetwas zu fordern.
أنت وحشي لَسْتَ بموقعٍ يسمح لك بِطَلَبِ أيّ شئ

Ihr seid immer noch wie ein Haufen Wilder Kinder.
لا يمكنك ان تنكر انكم مزلتم جنس متوحش طفولى

Ich sollte mich lieber nicht wie ein Wilder Stier benehmen.
ولكن من المحتمل أن يكون فقط كذلك، لأنني اكون ثور بري عندما أفقد أعصابي.

Ich muss wissen, was das Mädchen, in einer Welt voller Wilder, mit Telepathischem Papier macht.
أريد معرفة ما تفعله هذه الفتاة ببطاقة نفسية، وسط عالم من الهمج

Du interessierst mich, Wilder.
أنت تُثير اهتمامي، أيها الهمجيّ

Der Welpe hat nur ein Rudel Wilder Hunde aufgestöbert.
الجرو وجد نفسه لا يساوي شيء فقام بجمع حوله كلاب برية

- Kabine 3. Dr. Wilder ist auf Abruf.
مكان أفضل للعيش الستارة الثالثة دكتور والدر مناوب

Häufiger, heißer Sex mit einer Frau, die noch Wilder ist als ich selbst.
ماذا ؟ ان اكتشف الجنس مع شريك اكثر شراسة مني