"wildlingen" - Traduction Allemand en Arabe

• الهمج
• البريات
• البرابرة

Wenn die Schlacht beginnt, stehst du mit deinen Wildlingen in der vordersten Reihe.
حين تبدأ المعركة ستكون مع أتباعك الهمج في الطليعة

Sie denken, dass eine Horde von Wildlingen Winterfell einnehmen kann?
هل تعتقد ان حشدا من الهمج سيسيطرون على وينتيرفيل؟

Eine Armee von Wildlingen marschiert Richtung Mauer.
وجيش من الهمج يتحرك نحو الجدار

Haus Glover wird nicht seine angestammte Heimat verlassen, um Seite an Seite mit den Wildlingen zu kämpfen.
سوف البيت غلوفر لا التخلي عن المنزل الآباء والأجداد للقتال الى جانب البريات.

Du hast Tausende von Wildlingen durch die Mauer gelassen.
لقد سمحت لآلاف البرابرة من الدخول إلى الجدار

- Vor mordenden Wildlingen durchaus.
هنالك مجموعة من الهمج قادمون ليقتلونا

Wir können lernen, mit den Wildlingen zu leben, oder wir können sie zu der Armee der Toten dazuzählen.
يمكننا تعلم العيش مع الهمج أو نضيفهم إلى جيش الموتى ...

Den Wildlingen zu sagen, dass Ihr Frieden schließen wollt?
تخبر الهمج أنك تُريد إقامة سلام

Ich hoffe, Ihr wisst, was Ihr mit diesen Wildlingen macht.
آمل أنك تعرف ما تفعله مع أولئك الهمج

Ihr habt eine Armee von Wildlingen in unser Land gebracht.
أنت جلبت جيشا من الهمج الى اراضينا

Ich kann dir versichern, dass Maester Faull Wildlingen nie näher kam als in dieser Bibliothek.
أستطيع أن أؤكد لك (أن أكثر مكان كان فيه المعلم (فال قرباً من الهمج كانت هي هذه المكتبة ذاتها

Nicht der Nachtwache, nicht den Wildlingen, niemandem.
لا "حرس الجدار" ولا "الهمج"، لا أحد

Mit den Mormonts, den Hornwalds, den Wildlingen und dem Grünen Tal.
بل استعدناها وعشائر (مورمونت) و(هورنوود) و"الهمج" وفرسان (فيل)

Falls Jon Snow mit den Wildlingen zurückkehrt.
هذا لو عاد (جون سنو) مع الهمج

Der Großteil der Streitmacht besteht aus Wildlingen.
الجزء الأكبر من قوة و تتكون من البريات.