"will doch nur" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط أريد
• فقط أريدك

- Ich will doch nur...
أحاول إبقاء هذا ثابت ..أنا فقط أريد إجلس يا رجل..

Ich will doch nur einen neuen Partner.
أنا لا أريد أن أسبب أى متاعب فقط أريد شريك جديد. ‏

Ich will doch nur meine Familie wiederhaben.
أنا فقط أريد أن أستعيد عائلتي ألا يكفي هذا ؟

Lass mich in Ruhe, du Schlampe! Ich will doch nur pinkeln!
إبتعدي عني أيتها الساقطة أنا فقط أريد قضاء حاجتي

Nein, ich will doch nur, dass du ein normales Leben führen kannst.
كلا , فقط أريدك أن تكون قادر لكي يكون عندك نوع من الحياة الطبيعية

Ich will doch nur, dass du glücklich bist.
أنا فقط أريدك أن تكون سعيداً يارجل

Ich will doch nur verstehen, was los ist, weil ich dir helfen will.
اسمعي.. أنا فقط أريد أن أفهم ما الذي يحدث لأنني أريد أن أساعدكِ

I... ich will doch nur meine Familie aus dieser Hölle rausholen.
أنا فقط أريد أن آخذ عائلتي بعيداً عن هنا

Ich will doch nur Gerechtigkeit für meinen Sohn, so dass er im Himmel den ewigen Frieden findet.
أنا فقط أريد العدالة لأبني حتى يكون لديه سلام كامل معك في الفردوس.

Du willst das alles nicht hören und ich bin so aufgebracht... und völlig betrunken und ich will doch nur...
و أعرف أنك لا تريد سماع هذا فأنا حزينة ... و ثملة جدا ًو أظن أنني فقط أريد أن

Ich will doch nur einen Hasen streicheln.
أنا فقط أريد أن أربت على أرنب.

Ich will doch nur in den Himmel kommen, Mama.
أنا فقط أريد أن أذهب إلى السماء، ماما.

Ich will doch nur das Beste für mein Baby.
أنا فقط أريد الأفضل لطفلتي

Ich will doch nur wissen, wo er ist. Mehr will ich nicht.
أنا فقط أريد أن أكون معة

Komm schon, Chris, ich will doch nur mit dir zusammen sein.
بحقك (كريس)، أنا فقط أريد أنّ أكون بقربك، هذا كُل ما يهمنيّ.

Nein, warum? - Vergiss es! Hör zu, ich will doch nur wissen, worum es geht?
-أنا فقط أريد أن أعرف عما تتحدثين

- Ich will doch nur dein Bestes.
أنا فقط أريدك أن تكون بخير.