"will helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• أريد المساعدة
• أحاول المساعدة
• أود المساعدة
• هنا للمساعدة
• يودُ المساعدة
• أريد أن أساعد

Ich wär nicht böse, ich will helfen.
أنتَ لن تكون في أي ورطة، أنا فقط أريد المساعدة

Spaß beiseite, ich will helfen.
جديا ضع المزاح جانبا أريد المساعدة

Ich will helfen, wo ich kann. Herzlichen Dank für alles!
أحاول المساعدة حيث أكون شكراً على كل شئ

- Ich will helfen, Dr. Markus. - Was ist das?
أنا فقط أحاول المساعدة يا د.ماركوس

Ich will helfen, ihn zu kriegen.
أود المساعدة في إلقاء القبض على هذا الرجل

Du bist alleine hier und ich vermute, du hast nie zuvor eine Leiche angekleidet, ich will helfen.
ماذا تفعل هنا؟ فقط اعمل على الخروج من الورطة واعتقد انك لم تُلبسي جثة من قبل وانا هنا للمساعدة

Er will helfen, also lass ihn helfen.
يودُ المساعدة فدعيه يساعد

Ja, ich will helfen, so gut ich kann.
صحيح , أريد أن أساعد بأيّ طريقة ممكنة

Ich bin einer von euch und ich will helfen.
أنا وأحد منكم , و أريد المساعدة

Nein, ich will helfen.
كلاّ أريد المساعدة

Ich will helfen. Du hilfst, indem du zum Unterricht gehst.
أنا جاد، أريد المساعدة

Ich will helfen, diesen Krieg zu gewinnen, verstehst du?
أريد المساعدة لربح هذه الحرب.

Ich erkenne ihn nicht. Ich will helfen.
لا أعرفه , أريد المساعدة

Ich will helfen.
-أنا أحاول المساعدة.

- Ich will helfen.
- أنا أحاول المساعدة. ‏

- Ich will helfen. - Miss Masterson...
أحاول المساعدة - سيدة (ماسترسون) -

Glauben Sie mir, ich will helfen, aber meine Fähigkeit, die andere Seite zu kontaktieren, ich versprach mir, es nicht mehr zu tun.
صدقني، أنني أود المساعدة. لكن مع هذه القدرة التي أملكها للتواصل مع الجانب الآخر، لقد وعدت نفسي بأن لا أفعل هذا بعد الآن.

Ich will helfen.
أنا أود المساعدة.

Wie auch immer, ich will helfen.
على أيّ حال، أود المساعدة

- Ich will helfen.
أنا هنا للمساعدة

- Nein, ich will helfen.
لا , أنا هنا للمساعدة

Lass mich das machen. - Er will helfen, lass ihn doch.
يودُ المساعدة فدعيه يساعد

Nein. Tut mir Leid. Ich will helfen.
لا , أنا آسف , أريد أن أساعد