"will ihn nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أريده
• أريده أن
• اريده ان

Ich nicht. Ich will ihn nicht in der Show. Raus.
أنا لا أريده ، أريده خارج المسرح الآن ، أخرج من هنا

In der dritten Schublade in meiner Kommode, ich will ihn nicht verlieren.
نعم، في الدرج الثالث في خزانتي، لا أريده أن يضيع

Hör mal, was zwischen dir und ihm läuft, ist deine Sache, aber ich will ihn nicht in meiner Bar.
مهما حدث بينكِ وبينه .. فإنه يخصك ولكنني لا أريده في حانتي

Ich will ihn nicht tot haben, ich will nur, dass er bewegungsunfähig und in der Lage zu Sprechen ist.
لا أريده أن يموت، أريد شلّه و جعله مستعد للكلام فحسب

Und ich will ihn nicht mit ihr zusammen sehen.
و في الحقيقة انا لا اريده ان يكون معها

Ich will ihn nicht auf meinem Grundstück. Das hatten wir doch geklärt.
بل إنّي لا أريده داخل ملكيّتي، حسبتنا ناقشنا هذا الموضوع

Sagen Sie ihm, ich will ihn nicht hier haben, bis alles vorbei ist.
و أخبريه أني لا أريده في المنزل حتى أنتهي

Ich will ihn nicht in der Nähe der Rohstoffe.
لا أريده أن يقترب من ابداً من المواد الخام

Ich will ihn hinlegen, aber ich will ihn nicht aufwecken.
اريد أن أضعه أرضاً ولكني لا أريده أن يستيقظ

(Donner) Ich will ihn nicht warten lassen. Wir dürfen ihn nicht warten lassen.
لا أريده أن ينتظر لا يجب أن نجعله ينتظر

Wie oft muss ich das noch sagen? Ich will ihn nicht.
كم من المرات سأقول لك أنني لا أريده ؟

- Kurz. Ich will ihn nicht hier haben.
اجعل هذا سريعاً لا أريده أن يدخل هنا

Ja, aber ich will ihn nicht in der Wohnung.
أجل.. و لكنى لا أريده فى المنزل

Ich will ihn nicht mehr.
أنا لا أريده لماذا لم ترغب فى مواعدتها؟

Ich will ihn nicht mehr. Was?
ـ إنّي لا أريده بعد الآن ـ ماذا؟

Ich will ihn nicht wieder.
لا اريده ان يعود.