"will nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أريد أن
• لا يريد
• لا تريد
• لا اريد
• لا أريدك
• لا أُريدُ
• لا أرغب
• لا أريده
• لا أُريد
• لا اريدك
• لا أريدها
• لا أريدكِ
• لا يريدني
• لا يريدنا
• ترفض

Egal, schau, ich will nicht... Hör mal, hör mal, hör mal...
على أي حال، أنظر، لا أريد أن أستمع، أستمع، أستمع

Er war allein, und ich will nicht, dass mir das passiert.
هو كان لوحده، وأنا لا أريد أن للحدث لي ذلك

Er will nicht, dass Sie echt sind, denken, leben. Er liebt Sie nicht.
أنه لا يريد منكِ أن تكوني على طبيعتك, تفكري وتعيشي.أنه لا يحبك

Sie will nicht über Brüste oder die Kommentare ihres Vaters darüber reden.
هي لا تريد التحدث عن ثدييها أو تعلقيات أبيها عن ثدييها

Ich will kein neues Vietnam erleben. Ich will nicht, dass Amerika wieder miese Kritiken bekommt.
لا اريد ان اري فيتنام اخري, لا اريد ان تتورط امريكا في تهمة جنائية

Ich brauche keine Kleidung, und ich will nicht, dass Sie sie kaufen.
أنا لست بحاجة إلى ملابس، و لا أريدك أن تشتريهم لي.

Ich will nicht riskieren, dass wir unsere Kräfte noch mal verlieren.
كيفما عادت قدراتنا إلينا، لا أريد أن أخاطر بفقدانها مجدداً

Ok, aber ich will nicht, dass die Leute denken, wir wären Robosexuelle.
حسناً، لكن لا أريد أن يحسبنا الناس ذوا ميول جنسية روبوتية.

Ich will nicht mit meinen Eltern streiten. Die denken, ich lieg im Bett.
لا أريد أن أتعارك مع أبواى إنهم يعتقدون أننى فى السرير الأن

Ich will nicht um den heißen Brei rumreden... also sag ich's einfach gerade raus, ok?
لا أريد أن أعطى الأمر أكثر من حقه لذا فسأدخل فى الموضوع مباشرة حسنـــــا؟

Hier greift er euch nicht an. Er will nicht gegen euch kämpfen.
. إن لن يهاجمكم هنا ، إنه لا يريد أن يحاربكم

Er will nicht, dass jemand mitbekommt, dass er ein Mädchen ist.
لا يريد أن يرى الجميع كم هو فتاة صغيرة لعينة

Er will nicht darüber sprechen und jedes Mal, wenn ich es anspreche--
لا يريد الحديث حول ذلك وفي كل مره أفاتحه بهذا الخصوص

Und sie will nicht einmal mit mir reden. Okay? Wir reden nicht morgen darüber.
والآن هي لا تريد حتى أن تكلمني لن نتحدث عن هذا الأمر غدًا

Sie will nicht mit mir Sex haben, wenn du nicht da bist.
لا تريد الحصول على الجنس معي الا اذا كنت انت هناك

Ich will nicht unhöflich sein, aber meine Freunde warten auf mich.
لا اريد ان أبدوا فظاً ولكن هناك بعض الأصدقاء ينتظروننى

Das ist eine Sünde, du Schlaffi. Ich will nicht, dass du mich noch mal so nennst.
ـ ذلك ذنب, مارس الجنس مباشرة ـ أنا لا أريدك أن تدعونى بذلك بعد الآن

Ich weiß nicht, aber ich will nicht hier sein, wenn es Hunger kriegt.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنِّي لا أُريدُ لِكي يَكُونَ هنا عندما يُصبحُ جائعَ.

Ich will nicht, aber ich bin gewillt, wenn das die Bedingung ist.
لا أرغب بهذا، ولكني مستعد طالما أن هذا ما يتكلفه الأمر

- Sie ist ich, Miss Moneypenny, und lassen Sie die üblichen Spielchen mit 007. Er hat Dinner mit mir, und ich will nicht, dass er zu spät kommt.
إهملى المعتاد مع 007 من فضلك سيتعشى معى و لا أريده يتأخر

Und ich will nicht schon wieder pavianärschige Nigger aus Afrika umnieten.
لأتخلـّص من هذا الهراء وأنا لا أُريد قتل المزيد منهم

Ich will nicht, dass du an Thanksgiving allein zu Hause bist.
لا اريدك ان تبقى وحدك فى المنزل فى عيد الشكر

Ich will nicht, dass sie wieder herkommt. Sie regt Annabelle auf.
لا أريدها أن تأتي إلى المنزل مجدداً فهي تزعج أنابيل.

Ich will nicht, dass du dich gefühlsmäßig mit den Patienten einlässt.
أفضل لا يعني أن هذا جيداً لا أريدكِ أن تتورطي

Er will nicht, dass ich oder jemand anderes die Risse wieder öffnen.
لا يريدني انا او اي شخص ان يفتح الثغرات من جديد

Jemand ganz oben in der Nahrungskette will nicht, dass jemand erfährt wer er ist.
هنالك أحد ذو مركز رفيع لا يريدنا أن نعرف من يكون

Die wollen nicht mal für eine Verzögerung aufkommen. Und ich will nicht, dass das vor Gericht endet.
فهي ترفض تغطية أيّ تأخير و أنا لا أريد أن ينتهي الأمر بالمحكمة