Ich möchte Stadt sehen Ihres interessanten Poeten William Carlos Williams, der Gedichte in Paterson, New Jersey gemacht hat, wie Sie wissen. | Open Subtitles | أتيت هنا إلى مدينة ..الشاعر المهتم به ..(ويليام كارلوس ويليامز) الذي عاش هنا وكتب قصائدة هنا "في "باترسن, نيوجيرسي |
(Musik) (Video) Jonathan Heidt: Wir Menschen erleben eine Vielfalt religiöser Erfahrungen, wie William James erklärte. | TED | (موسيقى) (فيديو) جوناثان هايدت: لدينا نحن البشر تنوعٌ هائل من التجارب الدينية ، كما شَرَحَ ويليامز جيمس. |
Und ich erinnere mich an eine Nacht ganz besonders, als Sie diese Geschichte erzählten - ich weiß nicht wo Sie sind, Dr.Nuland von William Sloane Coffin - das erinnerte mich daran. | TED | واتذكر ليلة من الليالي .. عندما تخبر هذه القصة انا لا اعلم اين هو الان الدكتور نولاند من ويليم سلولان كوفين لقد جعلني افكر حقاً في نفسي .. |
Diese "verrückte Sprache" ist das Werk des unsterblichen Barden, William Shakespeare. | Open Subtitles | كلام المجانين هذا هو مسرحية خالدة لويليام شكسبير |
Gehen wir 200 Jahre in der Zeit zurück, als der Sklavenhandel durch William Wilberforce und all die anderen Protestierenden unter Druck geriet. | TED | لنذهب الى الوراء 200 عاماً عندما كانت تجارة الرقيق تحت الضغط من وليم ويلبرفورس وكل المحتجين. |
Der Trick, William Potter, ist, sich nichts aus dem Schmerz zu machen. | Open Subtitles | الخدعة يا ويليام بوتر هى الا تضع فى بالك انها تؤلم |
22. Anderson, Elizabeth. Anderson, William. | Open Subtitles | (إثنان وعشرون، (إليزابيث أندرسون (وليام أندرسون) |
Hattie hätte eine Liebesszene ... mit William Weston gedreht, einem älteren Mann, der seine Partnerinnen immer mit offenem Mund geküsst haben soll. | Open Subtitles | فإن هاتي كانت تمثل في مشهد غرامي مع ويليامز ويستون ذلكالرجلالمسنالوسيمالذي دائمامايقبلالممثلات... . لذلك لقبوه بصاحب الفم المفتوح |
Die rote Schubkarre von William Carlos Williams. | Open Subtitles | إنها قصيدة "ذا ريد ويل بارو" كتبها (ويليام كارلوس ويليامز) |
William Carlos Williams. | Open Subtitles | (ويليام كارلوس ويليامز) ويليام كارلوس ويليامز: |
Entschuldigen Sie wieder, aber kennen Sie den großen Poeten William Carlos Williams? | Open Subtitles | ..أعذرني مجدداً هل تعرف الشاعر العظيم ..(ويليام كارلوس ويليامز) |
Sie wurde von einem südafrikanischen Künstler und Regisseur inszeniert, William Kentridge. | TED | كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج |
Major Duncan Heyward, Sir, auf dem Weg nach Fort William Henry, ich erstatte Bericht | Open Subtitles | الرائد دانكن هيوارد يقدم نفسه يا سيدي وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل |
Was ist mit William Jefferson Clinton geschehen? | TED | ماذا حدث لويليام جيفرسون كلينتون؟ |
Schließen möchte ich mit einem Zitat von William Butler Yeats: "Bei Bildung geht es nicht darum, Eimer zu füllen, sondern ums Entfachen von Feuer." | TED | دعوني أنهي بقولة لويليام بتلر ييتس، الذي قال: "أن تُعَلِّمَ لا يعني أن تملأ الدلاء بل أن تشعل نيران." |
William Bonney aus der Gegend von Silver City? | Open Subtitles | انت وليم بوني من اعلى طريق الدينة الفضية ؟ |
Seit wann gehört William P. Moran aus Detroit, Michigan zu den herausragendsten Leuten dieses Faches? | Open Subtitles | منذ متى أصبح ويليام ب موران من ديترويت ميتشيجان شخصا بارزا في هذا المجال؟ |
22. Anderson, Elizabeth. Anderson, William. | Open Subtitles | (إثنان وعشرون، (إليزابيث أندرسون (وليام أندرسون) |
William und ich haben den Prozess gemeinsam durchgestanden. | Open Subtitles | لقد تخطينا أنا وويليام الخطوات كلها سويا |
Wie viel würde es William bedeuten, wieder von seiner Mutter umarmt zu werden? | Open Subtitles | كم فإن ذلك يعني أن وليام الذي سيعقد من قبل والدته مرة أخرى؟ |
Sie wissen was William angestellt hat bevor er verhaftet wurde! | Open Subtitles | أنت تعرف مقدار الضرر الذي أحدثه وليام) قبل أن يتم امساكه) |