- und nicht nur ein Chinarestaurant! - Was willst du hier, James? | Open Subtitles | يفترض أن يكون هذا مطعم صيني - ماذا تفعل هنا جيمس؟ |
Was willst du hier unten? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ لم أكن أدرك أنه تم ترقيتك... |
Was zur Hölle willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء يا صاح؟ |
Was willst du hier, siehst du nicht, dass ich esse? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ ألا ترى أنني آكل؟ |
Lemon, was willst du hier mitten am Tag? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في منتصف اليومِ؟ |
Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
- Hallo, Onkel. - Was zum Teufel willst du hier? | Open Subtitles | مرحبآ عمى - بحق الله، ماذا تفعل هنا ؟ |
Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Okay, also was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
- Was, zum Teufel, willst du hier? - Nette Begrüßung. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
- Ronny, was willst du hier? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا يا (رونى)؟ من الممكن رجوعى للسجن بمجرد أنى أتحدث معك. |
Du weißt das die Kriminalitäts rate gesunken war bevor du kamst und sei nicht übermütig,oder was zur Hölle denkst du,willst du hier machen? | Open Subtitles | الجريمة بالفعل زهقت قبل ظهورك. أو علقت أو أياً كان ما تفعله هنا. |
Du bist echt Scheiße. Was zum Teufel willst du hier? | Open Subtitles | أنت تفزعني مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
Was willst du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ - مالذي تفعله أنت هنا ؟ |
Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا يا أبن العاهرة؟ |
Was willst du hier? Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ لا داعي لذلك |
- Was willst du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
Wenn man doch aufgibt, wird man's nie erfahren.Was willst du hier? | Open Subtitles | -لن تعرف أبدًا -ما الذى تفعله هُنا ؟ |
Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
Was zum Teufel willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا بحقِّ الجحيم؟ |
Was willst du hier? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك إلى هنا؟ |
Was willst du hier machen, in der Einöde? | Open Subtitles | إذاَ وماذا يفترض أن تفعلي هنا ؟ |
Was zum Teufel willst du hier? | Open Subtitles | ساشا), ما الذى تفعليه هنا بحق الجحيم ؟ ) |