Willst du mich provozieren, Junge? | Open Subtitles | أتريد أن نتشاجر؟ كل ما عليك هو الطلب يا صاح. |
Lüg mich nicht an, Alter! Erzähl mir bloß keinen Stuss. Willst du mich zum Narren halten? | Open Subtitles | لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟ |
Was, Willst du mich wegen Referatspunkten ausquetschen, oder bist du bereit, deine unabhängige Studie zu beginnen? | Open Subtitles | ماذا، هل تريدني من أجل ملاحظات عن المحاضرة أم أنك مستعد للبدء بدراستك المستقلة؟ |
Willst du mich zum Empfänger von Diebesgut machen? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعل منى متلق لذهب مسروق ؟ |
Was ist los, Süßer, Willst du mich nochmal erschießen? | Open Subtitles | , ما الخطب يا عزيزي أتريد أن تطلق النار عليّ مجدداً؟ |
Apropos Schauspieler, Willst du mich beim Casting unterstützen? | Open Subtitles | بالتحدث عن الممثلين، أتريد أن تنظم لي في التصوير؟ |
Komm, komm, komm. Willst du mich anmachen, Bro? Komm schon. | Open Subtitles | هيّا، هيّا، هيّا، أتريد أن تضربني يا أخي؟ |
Willst du mich noch mehr mit deinen detektivischen Fähigkeiten beeindrucken? | Open Subtitles | عبقري . هل تريد أن تُبهرني بمزيدٍ من مهاراتك التحريّة ؟ |
Willst du mich herausfordern, du Rosine? | Open Subtitles | هل تريد أن تعبث معي، أيّها الزبيب الصغير؟ |
Willst du mich an die guten alten Zeiten erinnern? | Open Subtitles | هل تريد أن تعطيني رحلة أسفل حارة الذاكرة؟ |
Willst du mich jetzt haben? | Open Subtitles | هل تريدني الآن؟ |
Er ist so süß! Willst du mich untersuchen? | Open Subtitles | هل تريدني جسديا |
Willst du mich beleidigen? | Open Subtitles | أتعلم أنسى ذلك هل تحاول أن تجرح مشاعري؟ |
Willst du mich loswerden, damit du zu dieser Party kannst? | Open Subtitles | إذاً فيم تفكر؟ أتريدني أن أبتعد لتذهب بمفردك إلى الحفل الصاخب؟ |
Willst du mich damit schockieren, wie krank du bist? | Open Subtitles | هل تريد ان تصدمني بالحقيقة الآن؟ |
Willst du mich mit dem Scheiß verarschen? | Open Subtitles | اتمازحني بهذا الهراء؟ |
Nein, Willst du mich veräppeln? | Open Subtitles | كلا، أتمازحينني ؟ |
Lach nicht, Willst du mich ficken, ja oder nein? | Open Subtitles | لا تضحك , هل تريدنى ؟ نعم أو لا ؟ |
Was soll das? Willst du mich unbedingt noch kränken? Nein. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هل تريدين أن تجرحينى |
Willst du mich absichtlich lächerlich machen? | Open Subtitles | هل تُحاولين أن تجعلينني أضحوكة؟ |
Weiß ich noch nicht. Willst du mich aufhalten? | Open Subtitles | لم أفكر بذلك بعد هل ستطلق علي لتوقفني ؟ |
Willst du mich küssen? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقبلي؟ |
Sei still! Willst du mich reinreiten? | Open Subtitles | أنتي من المفترض أن تسكتي أثناء هذا الإجتماع هل تحاولين أن تفسدي الأمور,أم ماذا؟ |