"willst du sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• هل تقول
• هل تقولين
• أتقول
• هل تقصد
• تحاول قوله
• الذي تريدين قوله
• مقصدك
• أتقصدُ
• انت تقول

Moment mal. Willst du sagen, dass er bekloppt ist? Crazy Joe war bekloppt.
انتظر هل تقول انه مجنون لان "جو" كان مجنونا ايضا؟

Willst du sagen, jemand hat Kinky abserviert?
هل تقول لي ان شخصا ما قتل كينكي ؟

Willst du sagen, dass Mommy und Daddy endlich Valentinstag feiern sollten?
هل تقولين أنه حان الوقت للأم والأب ليحتفلوا بعيد الحب

Warte. Warte. Willst du sagen,
مهلاً، هل تقولين أنّه لا بأس أن نكذب على بعضنا البعض؟

Willst du sagen, dass Frauen das Körperliche nicht vom Emotionalen trennen können?
أتقول أن النساء لا يمكنها الفصل بين الجسد و العاطفة؟

Willst du sagen, du verlierst?
هل تقصد أنك ستخسر ؟

Also was Willst du sagen?
إذا ما تحاول قوله

Willst du sagen, du brauchst uns nicht mehr?
هل تقول انك لا تحتاجنا بعد الآن؟

Warte, Willst du sagen, er hätte dich diskriminiert?
انتظر, هل تقول أنه تطرف عرقيا ضدك؟

Willst du sagen, du hast die Zündungen nicht gesehen?
هل تقول أنك لم ترى المتفجرات ؟

Willst du sagen, sie stammt aus der Zukunft?
هل تقول انها تأتي من المستقبل؟

Willst du sagen, ich bin fett und außer Form?
هل تقولين أن وزني زائد وشكلي غير متناسق ؟

Willst du sagen, Dad wurde von einem SUV von der Straße gedrängt und nachher zahlt er dafür, dass er zerstört wird?
هل تقولين أن أبي إنحرف عن الطريق بسبب سيارة رباعية الدفع و بعدها، دفع مالا ليتم تدميرها ؟

Willst du sagen, ich wurde von einem Geist angegriffen?
هل تقولين أنني هوجمت بواسطة شبح؟

Willst du sagen, ich bin nicht stark genug? Du bist wütend.
إذاً , أتقول بأنني لا أتحلّى بالقوّة الكافية

Willst du sagen, dass du nicht gewusst hast, was du tust, als du ihn an die Rechtsberatung weitergegeben hast?
أتقول إنك لم تكن تعرف علامَ تقدِم عندما سلمتها للمركز؟

Willst du sagen, du würdest gegen S.H.I.E.L.D. kämpfen, um hier rauszukommen?
أتقول أنك ستقاتل شيلد لتخرج من هنا؟

Willst du sagen, er sei daran schuld?
هل تقصد بأنه الملوم على هذا ؟

Willst du sagen, dass Amy... - oh, wie heißt das wissenschaftliche Wort...
..(هل تقصد أن (آيمي ..ماهي الكلمة العلمية لها

Was genau Willst du sagen?
ما الذي تحاول قوله بالضبط؟

Willst du sagen, dass ich herkam, um dich herauszudrängen?
أتقصدُ بكلامِك أنني أتيتُ لهنا لكيّ أجعلكَ تتركَ وظيفتك؟

Willst du sagen, es gibt von uns allen Filmaufnahmen auf diesem Boot?
اذا انت تقول ان هنالك لقطات من كل واحد منا على ذلك القارب ؟