Auch wenn dies alles wahr wäre, was willst du von mir? | Open Subtitles | حتى إن كان كل هذا صحيحا , ما الذي تريد مني فعله ؟ |
- Was willst du von mir? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
Es hat sich einiges verändert. Und ich mich auch. Was willst du von mir? | Open Subtitles | الأشياء تغيرت، أنا تغيرت، ماذا تريدين مني ؟ |
Was willst du von mir? Warum tust du das? | Open Subtitles | مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا |
Was willst du von mir? | Open Subtitles | و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟ |
Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أقول؟ أنا أحبك. |
Was willst du von mir, du dreckiger Lump? | Open Subtitles | ماذا تريد مني... أيها الحثالة؟ |
Was willst du von mir, Mann? Nichts. | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ ماذا ؟ |
Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
Was willst du von mir... | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ .. |
Die Frage müsste also eher lauten: Was willst du von mir? | Open Subtitles | لذا السؤال المطروح هو، ماذا تريدين مني ؟ |
Was willst du von mir, Mädchen, huh? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني يا فتاة، ماذا؟ |
Was willst du von mir? | Open Subtitles | إذًا، ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
Also, was verdammt willst du von mir? | Open Subtitles | مالذي تريده مني بحق الجحيم ؟ ؟ |
Was willst du von mir? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ؟ |
Was willst du von mir nach all der Zeit? | Open Subtitles | ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟ |
Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ |
"Was zum Teufel, willst du von mir?" | Open Subtitles | يالل"تشفير " مالذي تريدينه مني ؟ |
Ok, was genau willst du von mir? | Open Subtitles | حسنٌ، ما الذي تريده منّي بالضبط؟ |
- Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي هنا؟ |
Was genau willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بالضبط؟ |
- Lynn. - Was willst du von mir, Chris? | Open Subtitles | ! "ـ "لين ـ ما الذى تريده منى يا "كريس" ؟ |
- Du bist unglaublich. - Was willst du von mir? | Open Subtitles | لا يصدق ماذا تريدي مني أن أفعل |
Was zur Hölle willst du von mir? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه منّي بحقّ الجحيم؟ |
Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تُريد مني؟ ماذا تُريد مني ؟ |
Was willst du von mir? | Open Subtitles | ما الذي تُريده منّي ؟ |
Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي أن أقول؟ |