"windgeschwindigkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• الرياح
• الريح

- Die Anzeige stimmt nicht. - Die Windgeschwindigkeit ist auf Null.
لا يمكن أن تكون هذه القراءة صحيحة سرعة الرياح صفر

Computer meldet 60 bis 85 Knoten Windgeschwindigkeit.
الكمبيوتر يقول سرعة الرياح بين 60 الى 85 عقده.

Windgeschwindigkeit und - richtung gemäß des nationalen Wetterdienstes zur Zeit des Schusses.
هذه هي سرعه الرياح و اتجاهه طبقا لهئيه الطقس

Du hast die Windgeschwindigkeit kalkuliert, also weißt du, wie tückisch das ist.
لقد قمت بحساب سرعة الريح إذاً فأنت تقدّرين مدى خطورة هذا

und der Bevölkerungsdichte in Windrichtung, sowie der Windgeschwindigkeit und Windrichtung zum Zeitpunkt der Detonation,
وعدد الأشخاص الموجودين هناك وكثافة عدد السكان باتجاه هبوب الريح بالإضافة لسرعة الريح واتجاه الريح وقت التفجير

Äh, Steigung des Abhangs, Dichte von Strömungen, Windgeschwindigkeit -- er hatte bloß Prellungen.
زوايه الانجراف. كثافه الجرف .سرعه الرياح

Windgeschwindigkeit von 5 Meilen pro Stunde, und das ist nur der Anfang,
سرعات الرياح من خمسة إلى عشرة أميال في الساعة، وهذا هو فقط للبدء.

Sie kommen aus Westnordwest, Windgeschwindigkeit: 15 bis 20 Knoten.
قادم من الغرب والشمالي الغربي بدرجة 295 الرياح الشمالية الغربية قدرت ب15 إلى 20 عقدة

Man stellt sie in abgelegenen Gebieten auf. Der Propeller misst die Windgeschwindigkeit.
يضعونه في أماكن بعيدة لقياس سرعة الرياح في الأقاليم

Kompensiere die Windgeschwindigkeit.
ضبط على سرعة الرياح وضع الإحداثيات الأخيرة الآن

Und ich maß die Länge des Strohs ab, trug es auf Logarithmenpapier ein, erhielt den skalierenden Exponenten, und es gleicht fast exakt dem Skalierungsexponent für das Verhältnis zwischen Windgeschwindigkeit und Höhe im Windingenieurwesenshandbuch.
و لقد قمت بقياس أطوال القش, وضعته على رسم بياني لوغارتمي, حصلت على الأس, وقد طابق بالضبط تقريبا أس العلاقة بين سرعة الرياح والارتفاع في كتيب هندسة الريح.

Sie beobachtet die sich ändernden Bedingungen Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Windrichtung, Windgeschwindigkeit und Taupunkt und verarbeitet diese Daten in einem Zentralcomputer, der den Grad des Wasserdrucks und den Wasserausstoß regelt.
يقرأ التغيرات في درجة الحرارة , الرطوية , إتجاه الرياح, سرعة الرياح, درجة تكاثف الماء, وتعالج البيانات عن طريق حاسب مركزي يحدد درجة ضغط الماء وتوزع الماء من خلاله.

Weiter oben markieren diese variablen Linien ein zunehmendes Rauschen in diesem Frequenzbereich verursacht durch höhere Windgeschwindigkeit und Wellen.
وفي الاعلى هنا نجد الخطوط المختلفة والتي تعبر عن ارتفاع الضوضاء في هذا المجال من الترددات والتي تاتي من الرياح ومن امواج البحار

Windgeschwindigkeit über 140 Knoten, konstant.Sieht nach Kategorie 5 aus.
حسناً , لقدجائتناتطوراتللتو " "سرعة الرياح 1.40 عقدة يبدو انها من الدرجة الخامسة

Windgeschwindigkeit hier ...
سرعة الرياح هنا، أحس بها على ذقني

45-Grad Wind ... 3/4 Windgeschwindigkeit.
درجة الرياح المائلة 45 درجة قيمة سرعة الرياح العالية 3/4

Windgeschwindigkeit, Temperatur, Luftdruck...
سرعة الرياح ، الحرارة حالة الضغط الجوي

Windgeschwindigkeit 50-60 km/h.
و سرعة الريح من 30 إلى 40 ميل في الساعة

Die Windgeschwindigkeit würde ihm die Zahl der Feldtore verraten.
كان يدرس سرعة الريح ليحسب الأهداف