"windschutzscheibe" - Traduction Allemand en Arabe

• زجاج
• الزجاج
• بزجاجك الأمامي
• زجاجك
• الزجاجة الأمامية

das Auto hat Scheiben aus Panzerglas, weil die Anlage sonst die Windschutzscheibe herausblasen würde.
وللسيارة زجاج واقي من الرصاص على النوافذ لأنها بخلاف ذلك ستهشم الزجاج.

Rauchschleier. Ölschlick. Kugelsichere hintere Windschutzscheibe.
ستارة دخان , زيت زلق و زجاج خلفى ضد الرصاص

Ich haue dein Gesicht durch eine Windschutzscheibe und dann gehe ich mit deiner Mutter, Dorothy Mantooth, zum Abendessen ausgehen und werde sie danach nie wieder anrufen!
انني ساحطم وجهك وسانظف بواسطتة زجاج السيارات و بعد ذلك سآخذ والدتك دورثي مانتوس بالخارج الي العشاء و لن اتصل بها ثانية

Genau. "Tag der Toten" und ich fand sie ordentlich an meiner Windschutzscheibe angebracht.
يوم الميت بالتحديد، وجدته الآن فقط. بالضبط، موضوعا على الزجاج الأمامي لسيارتي

Reden wir also darüber, was ihr mir für meine Windschutzscheibe schuldet.
الآن دعونا نتحدث عن ماذا تدينون لي مقابل الزجاج الامامي

Eine imprägnierte Windschutzscheibe erhöht das auf 110°.
طلاء الزجاج الأمامي سوف تعطيك حوالي 110 درجات.

Mit einem Gerhardt in der Windschutzscheibe Und, wisset ihr, mit dem Abendessen beginnt.
و (غيرهارد) عالق بزجاجك الأمامي وكما تعلمين، تعدين العشاء

Der Laster hat keine Windschutzscheibe, du dummer Sack.
سرقت شاحنة بدون زجاج أمامي , أيها الغبي ؟

Oder als die Yoga-Lehrerin den Feuerlöscher durch deine Windschutzscheibe schmiss?
أو مدربة اليوغا التي قذفت مطفأة الحريق على زجاج سيارتك؟

Sie hat deine Windschutzscheibe eingeschlagen.
لكني أرفض أن أتدخل فيه. لقد قامت بتهشيم زجاج سيارتك الأمـامي.

Oh, hey, wusstest du, dass jemand wie wild deine Windschutzscheibe eingeschlagen hat?
ليس أصوات تناول خمر جيد. هل لك دراية بأن أحدهم قام بتحطيم زجاج سيارتك الأمـامي؟

- In Ordnung. Er wurde von einem Auto getroffen. Er zerplatzte an einer Windschutzscheibe.
حسناً، صدمتها سيارة، تناثرت على زجاج السيارة الأمامي.

Und die Räuber kritzelten auf die Windschutzscheibe, in Bezug auf die Heldin der Serie, "Tulsi Zindabad": "Lang lebe Tulsi".
وقد خربشوا على زجاج السيارة الأمامي في عبارة عن بطلة المسلسل، "تعيش تولسي".

Dies war an der Windschutzscheibe.
وجدت هذه على زجاج سيارتي في البلدة

Windschutzscheibe: Kugelsicher. Ebenso die Seiten- und Rückscheiben.
الزجاج الأمامى ، مضاد للرصاص كذلك الجوانب والنوافذ الخلفية

Er startete den Wagen und konnte nichts durch die Windschutzscheibe erkennen... und raste direkt in den Kanal.
شغل السيارة و لم يستطع الرؤية عبر الزجاج الأمامي. فقام بتكبير الصورة مباشرة نحو القناة.

Sie haben keine Behindertenplakette auf Ihrer Windschutzscheibe.
لا يوجد هنالك أي ملصق على الزجاج الأمامي بأنك من المعوقين

Tut mir leid, verschwinde von der Windschutzscheibe!
أوه كينى أنا أسفة ولكن اغرب عن الزجاج اللعين.

Sie muss die Windschutzscheibe einschlagen. Ich zeig's dir.
هل هذه حقيقة ، اذن اخبروها ان تحطم الزجاج هذا ما سوف افعله انا

Chris, du musst dir mal die Windschutzscheibe putzen. Du siehst hier nicht klar:
أعتقد أنك يجب أن تمسح زجاجك الأمامي لأنك لا ترى هذا بوضوح

Alles wie neu, bis auf die Windschutzscheibe.
هي جيدة كالجديدة، ماعدا تلك الزجاجة الأمامية.