- Woher weißt du das? Ich richte den Stundenzeiger an der Sonne aus und halbiere den Winkel zwischen Hand und Zwölf, um den Süden zu finden. | Open Subtitles | لقد وجّهتُ عقرب الساعة إلى الشمس، وقسّمتُ الزاوية بين اليد والساعة الـ12 لإيجاد الجنوب. |
D.h., du müsstest den Winkel zwischen dem Gebäude und dem Bürgersteig bestimmen. | Open Subtitles | فهذا سيعلمك قياس الزاوية بين المبنى والرصيف |
Wir sind nicht sicher, wie und und in welcher Reihenfolge, aber sie alle haben zu tun mit der Umformung eines kleinen Knochens hinten am Hals, der den Winkel zwischen Kopf und Körper veränderte. | TED | لسنا متأكدين من كيفية ذلك أو بأي ترتيب، ولكنّها مرتبطة بتغيرٍ شكل عظمٍ صغير في مؤخرة العنق الذي غيّر الزاوية بين الرأس والجسم. |
Je mehr der Winkel zwischen hier und hier sich öffnet; und heute, mit einem Bildschirm vor Ihnen, wollen Sie Ihr Auge nicht zu tief unten haben beim Zurücklehnen. Also halten wir es mehr oder weniger auf selber Höhe, aber Sie verlagern Gewicht weg vom Steißbein. | TED | كلم اتسعت الزاوية بين هذا الجزء والاخر, وفي وقتتنا الحالي الشاشة تكون امامك, بالتالي لاتريد ان تكون مضطرا لخفض عينيك كثير اثناء اتكاءك لذلك حافظنا علي مستواها بقدر االامكان لكنك تنقل الوزن المركز على عظمة المؤخرة |