| Lord von Winterfell und König des Nordens. | Open Subtitles | حاكم "وينترفيل" و ملك في الشمال |
| Ursprünglich Bastard von Winterfell ... und jetzt Lord Commander der Nachtwache. | Open Subtitles | ولد لقيطاً في (وينترفيل) والآن اللورد القائد للحراسة الليلية |
| Wir haben immer noch einen harten Weg vor uns bis nach Winterfell und bei diesem Wetter werden wir nirgendwohin maschieren. | Open Subtitles | لازال أمامنا مسيرة قاسية إلى (وينترفيل) ولن نتحرك لأي مكان آخر في هذا الطقس |
| Ich verlasse Winterfell und gehe wieder in die Flusslande. | Open Subtitles | سأترك (وينترفيل) وأذهب إلى أراضي الروافد |
| Wir müssen nach Winterfell und beide retten. | Open Subtitles | علينا أن نعود إلى (وينترفيل) وننقذ كليهما. |
| Zuletzt habe ich gehört, dass er wieder besiegt wurde, dieses mal vor Winterfell, und dieses mal endgültig. | Open Subtitles | بحسب آخر ما سمعت فقد هُزم ثانيةً، هذه المرّة في (وينترفيل).. و هذا المرّة للأبد. |
| Wenn er schlau ist, bleibt er innerhalb der Mauern von Winterfell und wartet. | Open Subtitles | إن كان ذكيًّا، فسيبقى داخل أسوار (وينترفيل) وسينتظرنا. |
| Ich bin kein Kind, ich bin die Lady von Winterfell und ich bin zuhause. | Open Subtitles | (لستُ طفلة، أنا سيّدة (وينترفيل وإنني في دياري. |
| "Kommt her." "Ramsay Bolton, Lord von Winterfell und Wächter des Nordens." | Open Subtitles | "تعال وانظر بأُمّ عينك." (رامزي بولتون), لورد (وينترفيل)... |
| "Lord von Winterfell und Wächter des Nordens." | Open Subtitles | لورد (وينترفيل) وحامي الشمال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 