"wir alle wollen" - Traduction Allemand en Arabe

• جميعنا نريد
• نحن جميعاً نريد
• نريده جميعاً
• كلنا نريد
• جميعنا نرغب
• كل منا يريد
• جميعنا نود
• كلنا نفعل

Mein Herr, Wir alle wollen feiern, aber wir wollen auch wissen, wo wir diesen Sommer einfallen.
سيدي، جميعنا نريد أن نأكل، لكننا نريد أن نعلم أيضاً إلى أين سنقود هذا الصيف.

Juden, Nichtjuden, Schwarze, Weiße, Wir alle wollen einander helfen.
يهود، غير يهود، سود، بيض، جميعنا نريد مساعدة بعضنا البعض

Wir alle wollen gehen, doch der Dekan wird uns nicht lassen.
نحن جميعاً نريد الذهاب و لكن العميد لا يسمح لنا

Und dann glaube ich, dass wir alle eine Welt erschaffen können, die Wir alle wollen, in der Glück nicht die Welt kostet.
وانا اعتقد انه يمكننا صناعة العالم الذي نريده جميعاً بحيث لا تكلف سعادتنا كوكب الارض شيئاً

Wir alle wollen darin bestärkt sein, dass unser Leben einen Sinn hat.
كلنا نريد إثباتات على أن حياتنا لها مغزى.

Wir alle wollen hier sein, im Quadranten rechts oben, in dem die Leistung stark und Lernchancen gleich verteilt sind.
جميعنا نرغب بأن نكون بالربع العلوي الأيمن، حيث الكفاءة قوية وفرص التعليم موزعة بالعدل.

Wir alle wollen unterschiedliche Dinge mit dem Ring machen,... aber eure Ideen sind dumm und ich will einen Jet-Ski.
كل منا يريد فعل أمر مغاير بخصوص الخاتم و لكن أفكاركم حمقاء و أنا أريد دراجة مائية

Schauen Sie. Wir alle wollen den Mörder zur Rechenschaft ziehen.
جميعنا نود أن نحضر القاتل للعدالة

Ich wollte mich nur verabschieden. Wir alle wollen das.
أنا فقط أردت القول مع السلامة كلنا نفعل

Wir alle wollen Informationsfreiheit, doch investigativer Journalismus ist teuer.
جميعنا نريد أن تكون المعلومات حرة لكن صحافة التحقيق مكلفة

Aber Wir alle wollen nur das gleiche.
. لكن، بالنهاية جميعنا نريد الشيء ذاته

Wir alle wollen es.
جميعنا نريد ذلك.

Wir alle wollen das wissen.
جميعنا نريد ان نعرف.

Wir alle wollen einander helfen.
نحن جميعاً نريد مد يد العون للآخرين.

Wir alle wollen nach Hause.
نحن جميعاً نريد الذهاب للمنزل

Ist das nicht das, was Wir alle wollen?
وأليس ذلك كل ما نريده جميعاً ؟

Ja, es gibt nur einen Weg, das zu bekommen, was Wir alle wollen.
-نعم ثمّة طريقة واحدة للحصول على ما نريده جميعاً

Sie hat recht. Wir alle wollen dasselbe. Wenn wir kooperieren...
إنها محقة , كلنا نريد نفس الشيء ..إذا تعاونا

Wir alle wollen attraktiv sein. Denken Sie daran:
جميعنا نرغب فى أن نكون جذابين ولكن تذكروا:

Es ist die Wesenswahrheit dessen, wer wir sind. Wir alle wollen etwas.
إنها الحقيقة الأساسية عن كيونتنا كل منا يريد شيء ما