"wir arbeiteten" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد عملنا
• كنا نعمل
• تعاونا
• تعاوننا مع
• اشتغلنا
• عملنا مع
• وعملنا

Wir arbeiteten mit vielen Unternehmen in Brasilien zusammen, die in das Projekt investierten, und auch mit der Regierung.
لقد عملنا مع الكثير من الشركات في البرازيل وأيضا الحكومة، دعمت هذا المشروع بالمال.

Wir arbeiteten hart, und damals glaubte ich, ich würde mein Bestes geben.
لقد عملنا بجدّ وفي ذلك الوقت اعتقدت بأني كنت أبذل قُصارى جُهدي.

Wir arbeiteten an ihrem Entführungs-Fall.
انها توري وندسور. اننا نعرفُها، لقد عملنا على قضية اختطافها.

Wir arbeiteten mit Ben an der gleichen Geschichte.
لأن كنا نعمل مع بن، أيضا، على نفس القصة.

Wir arbeiteten seit Monaten zusammen, und heute wache ich auf, und entdecke, ich lerne von einem Paranoiden.
لقد عملنا معاً لأشهر والآن أستيقظ لأجد نفسي أتعلم من شخص مصاب بجنون الأرتياب

Wir arbeiteten eng zusammen, machten die Vermögenswerte zu Geld, übertrugen sie auf ihren Namen.
منذ سنتين. لقد عملنا بشكل وثيق معا, نصفي الأصول من العقارات وننقلهم,

Wir arbeiteten zusammen.
لقد عملنا مع بعضنا "ASH" هذا كل شـيء "ASH"

Wir arbeiteten schon mit ihm.
لقد عملنا معا من قبل تحديدا نحن لا نحبه

Ich mochte Ihren Mann sehr. Wir arbeiteten gut zusammen.
كنت معجباً بزوجك لقد عملنا جيداً معاً

Wir arbeiteten zusammen, waren Arbeitskollegen.
.لقد عملنا معاً .كنا زميلا عمل

Das ist Federal Agent Cabe Gallo. Wir arbeiteten vor Jahren zusammen.
هذا العميل الفيدرالي (غايب جالو)، لقد عملنا معاً منذ سنواتٍ.

Wir arbeiteten vor ein paar Jahren mit ihm an einem Fall.
لقد عملنا معه في قضية قبل سنتين.

Wir arbeiteten an der selben Ecke, als ich Undercover war.
مهبلاً) لقد عملنا بنفس الزاوية عندما كنت متخفّية

Wir arbeiteten für die gleiche Baufirma.
لقد عملنا لنفس شركة البناء.

Wir arbeiteten an künstlicher Haut für Verbrennungsopfer.
كنا نعمل على ابتكار جلد اصطناعي لضحايا الحروق.

Wir arbeiteten daran, als Sie anriefen, Sir.
كنا نعمل على ذلك، يا سيّدي. عندما طلبتنا من أجله.

Wir arbeiteten mit Oldenburg zusammen und legten die Zeitung ganz oben drauf, gefaltet.
لقد تعاونا مع أولدينبيرغ ووضعنا الصحيفة في الأعلى، مطوية.

Wir arbeiteten also mit ägyptischen Wissenschaftlern zusammen, um Hohlkernbohrungen durchzuführen, was Sie hier sehen können.
لذلك تعاوننا مع العلماء المصريين للقيام بأعمال الحفريات، التي ترون هنا.

Wir arbeiteten mit Studenten an der Yale University und in Äthiopien.
اشتغلنا مع طلبة متخرجين رائعين في جامعة ييل وإثيوبيا،

Wir arbeiteten mit einem Kunstrasenhersteller, um eine Miniversion der Samen-Kathedrale zu entwickeln, damit, selbst wenn man sehbehindert ist, damit es irgendwie knusprig und weich war, das Stück Landschaft, das Sie hier sehen.
عملنا مع الشركة المصنعة للاعشاب أسترو لتطوير نسخة مصغرة من كاتدرائية البذور، بحيث انه ، حتى لو كنت تنظر جزئيا، ستجد نوعا مقدد وناعم، من المناظر الطبيعية التي تراها هناك.

Wir nutzten alle Mittel, Wir arbeiteten Tag und Nacht, um einen perfekt ausformulierten Antrag an die Direktoren der Observatorien zu stellen.
لقد تخلينا عن كل شيء، وعملنا على مدار الساعة، محاولين صياغة مقترحاتنا بإتقان لإرسالها لمديري المرصد الفلكي.