"wir aufwachen" - Traduction Allemand en Arabe

• نستيقظ

Wenn wir aufwachen, ist diese Denkweise immer noch in uns.
وعندما نستيقظ نجد أننا مستمرون بطريقة التفكير ذاتها

Eines Morgens werden wir aufwachen und nur noch uns beide haben.
سوف نستيقظ فى صباح ما لنجد أنفسنا وحيدان تماماً

Erst wenn wir aufwachen, fällt uns auf, dass irgendetwas seltsam war.
ذلك فقط عندما نستيقظ حينها ندرك أنّ شيئاً ما كان غريباً فعلاً

Wir schliefen jahrhundertelang und hofften, es wäre anders, wenn wir aufwachen.
لقرون استغرقنا في النوم على أمل حينما نستيقظ ستصبح الأمور مختلفة

Wir könnten um die 30 sein, wenn wir aufwachen.
لا بد أننا سنكون في الثلاثين من العمر حين نستيقظ

Morgen, wenn wir aufwachen, könnte all das hinter uns liegen.
غداً ، عندما نستيقظ .يمكننا وضع كل هذا ورائنا

Wir lebten in einem Traum. Und jetzt müssen wir aufwachen.
لقد عشنا حلماً والآن يجب أن نستيقظ

Jeden Morgen, wenn wir aufwachen und uns den Schlaf aus den Augen reiben.
كل صباح نستيقظ . ونمسح النوم من عيوننا

Und Morgens würden wir aufwachen und die Sonne würde scheinen und
ثم في الصباح نستيقظ وتكونالشمسمشرقة...