Die Anzahl der Kinder, die Wir behandeln, ist viel größer als die, mit der wir arbeiten. | TED | نحن نعالج أطفالا أكثر بكثير من حاجتنا للبحث. |
Wir behandeln einen Mann, der für fremde Menschen in brennende Gebäude läuft. | Open Subtitles | نحن نعالج رجل يدخل مبان محترقة من أجل غرباء |
Wir behandeln keine Krankheiten, sondern Menschen, die an Krankheiten leiden. | Open Subtitles | نحن لا نعالج المرض نحن نعالج البشر الذين يعانون منه |
Wir behandeln Krebs fast so, als wäre es eine infektiöse Krankheit. | TED | نحن نعامل السرطان تقريبا كأنه مرض معدي. |
Wir behandeln unsere Vollblüter so angemessen, wie sie es verdienen. | Open Subtitles | نعامل رجالنا المميزين بالطريقة التي يستحقونها. |
Ich schlage vor, Wir behandeln unsere Beziehung wie einen abgestürzten Computer... und stellen ihn auf den Punkt zurück, an dem wir beide uns einig waren, dass es funktioniert hat. | Open Subtitles | أقترح أن نعامل علاقتنا كما ولو أنها كمبيوتر تعطل ثم نعيد ضبطه على النقطة التي كلانا يتفق أنه كان صالحاً وقتها |
Wir behandeln ihn ohne Nachweis. | Open Subtitles | نحن نعالجه من تسمم المبيدات دون أي دليل على ذلك |
Wir behandeln schwer traumatisierte Männer und Frauen, | Open Subtitles | نحن نعالج العديد من الرجال و السيدات المصدومين |
- Wir behandeln alle unsere Patienten... Ich will Ihnen was sagen. | Open Subtitles | - نحن نعالج كل مرضانا بالضبط دعني أخبرك بشيء |
Atlas der Katzenanatomie für Tierärzte. Aber John, Wir behandeln Menschen. | Open Subtitles | أطلس القطط للأطباء البيطريين لكن يا (جون)، نحن نعالج البشر |
Wir behandeln eine Patientin... nicht ein Buch. | Open Subtitles | نحن نعالج مريضة وليس كتاب |
Wir behandeln, säubern und nehmen auf. | Open Subtitles | نحن نعالج ، ونزيل الأنسجة المتضررة ونقوم بالإدخال ( ادخال المريض إلى المستشفى للعلاج ) |
Wir behandeln uns öffentlich total mies, aber urplötzlich drehen wir es und ficken wie Pornostars. | Open Subtitles | نعامل بعضنا البعض كالقمامة في في الخارج لكن بعدها من العدم, نلتف و ثم نتضاجع كنجوم الأفلام الأباحية |
Also was, Wir behandeln ein übermenschliches Monster wie einen normalen Täter? | Open Subtitles | إذا , ماذا , نعامل وحش بشري خارق مثل أيَّ مرتكب جريمة عادي ؟ |
Wir behandeln Gäste mit Respekt. | Open Subtitles | نعامل ضيوفنا باحترام |
Wir behandeln ihn wegen 19 Stichen, schweren Organschäden, und einer Reihe anderer Probleme... | Open Subtitles | نحن نعالجه من أثر تسعة عشر طعنة أضرار جسيمة في العديد من الأجهزة الحيوية في الجسم ..... |