"wir besprochen haben" - Traduction Allemand en Arabe

• ناقشناه
• تحدثنا عنه
• تحدثنا بشأنه

Ich befragte ihn, nach den Punkten die wir besprochen haben.
ضغطتُ عليهِ في موضوعنا الرئيسي الّذي ناقشناه.

Hör zu, nur das du es weißt, alles, was wir besprochen haben, lief reibungslos, deswegen danke noch mal...
أصغ، فقط لتعلم كل ما ناقشناه نجح، لذلك شكراً لك

Ich hab mir die Sache angeschaut, die wir besprochen haben.
لقد كنت أبحث في الأمر الذي ناقشناه

Denk dran, was wir besprochen haben. Entspann dich.
تذكري ما تحدثنا عنه سابقاً واهدئي قليلاً

Du könntest ans Technikum, wie wir besprochen haben.
وأنتِ تستطيعين التدريس مثلما مثلما تحدثنا عنه

Was wird aus unserem Traum und dem, was wir besprochen haben?
تذكّر حلمنا, كل شئ تحدثنا بشأنه كل مايمكننا تحقيقه

Was wir besprochen haben. Halte Abstand und spinn sie ein.
الامر الذي ناقشناه تربص واربطهم بشبكتك

Das ist ein wenig mehr, als wir besprochen haben.
هذا أكثر بقليل مما ناقشناه

Das, was wir besprochen haben, reicht.
ما ناقشناه بالضبط.

Denken Sie daran, was wir besprochen haben.
رسّخي ما ناقشناه في ذهنك

Ja, ich-- ich warte auf einen Fortschrittsbericht... wegen der Sache, die wir besprochen haben.
{\pos(192,230)} نعم، أنا أنتظر تقرير تقدّم الحالة بشأن ذاك الموضوع الذي ناقشناه.

Sag ihnen, was wir besprochen haben.
أخبرهم بما ناقشناه

- Das ist nicht das, was wir besprochen haben.
-هذا ليس ما ناقشناه

Denken Sie darüber nach, was wir besprochen haben, Mr. Lilywhite.
فكر بمّ ناقشناه يا سيد (ليليوايت)

Ok, Jungs! Tut genau, was wir besprochen haben!
حسناً يا شباب افعلوا تماماً ما تحدثنا عنه

Hey, hey. Denk daran, was wir besprochen haben. Du musst unbedingt stark bleiben, ok?
تذكر ما تحدثنا عنه يجب أن تكون قوي

- Was wir besprochen haben, weißt du?
-هل تتذكر ما تحدثنا عنه ؟ -كل هذه النيران ؟

Was wir besprochen haben... das Malachi Darius Burns anheuerte, um Miller Beck zu töten.
ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك