"wir brauchen mehr männer" - Traduction Allemand en Arabe

• نحتاج إلى مزيد من الرجال
• ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال

- Wir brauchen mehr Männer.
لكننا نحتاج إلى مزيد من الرجال

Ich finde, Wir brauchen mehr Männer.
أظن أننا نحتاج إلى مزيد من الرجال

Drei von uns können Gregor nicht besiegen. Wir brauchen mehr Männer.
يتعذّر على ثلاثتنا هزم (غريغور)، نحتاج إلى مزيد من الرجال.

Und alles, was ich sagen will, ist, dass wir dieses Schweigen brechen müssen und Wir brauchen mehr Männer, die das tun.
وكل ما أقوله هو أننا بحاجة إلى كسر ذلك الصمت، ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال ليفعلوا ذلك.

Wir brauchen mehr Männer mit Mumm, mit Mut, mit Stärke, mit moralischer Integrität, unser mitschuldiges Schweigen zu brechen und sich gegenseitig herauszufordern und sich für die Frauen einzusetzen, nicht gegen sie.
ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال ذوي الجرأة، ذوي الشجاعة، ذوي القوة، ذوي النزاهة الإخلاقية لكسر صمتنا المتواطئ وتحدي بعضهم البعض والوقوف مع النساء وليس ضدهن.