"wir da waren" - Traduction Allemand en Arabe

• كنّا هناك
• كُنّا هناك

Denn sie wissen ja nicht, dass wir da waren, was sie nicht wussten.
لأن ما لا يعرفونه هو كم كنّا هناك حقاً بالرغم من أنّهم لم يعرفوا لكننّا كنا هناك كما تعرف؟

Ich denke, Amanda war in dem Haus, als wir da waren, aber sie wollte uns nicht zu ihr lassen.
أظن أنّ (آماندا) كانت بالمنزل حينما كنّا هناك لكنّها لم تسمح لنا برؤيتها.

- Niemand wusste, dass wir da waren.
- هم لَمْ يَعْرُفوا بأنّنا كُنّا هناك.

Na ja, es ist wirklich schön, als wir da waren, dachte ich, unglaublich, dass Chandler mit dieser Frau vögelt, aber ich dachte auch, wie schön es wäre, dort zu wohnen.
حَسناً، هو، بخير؟ عندما نحن كُنّا هناك اليوم، كُلّ l إستمرَّ بتَفْكير كَانَ: "l لا يَستطيعُ إعتِقاد الشماعِ شَدّ هذه الإمرأةِ...

Ich erinnere mich, warum wir da waren.
أتذكر لِماذا كُنّا هناك...