"wir durch" - Traduction Allemand en Arabe

• نعبر
• نقتحم
• سنمر
• سنجنيه من
• سنتجاوز
• نسير عبر
• نخترق
• أننا انتهينا

Jedes Mal, wenn wir durch das Gate gehen, riskieren wir unser Leben.
أعني , في كل وقت نعبر البوابة نحن نخاطر بعدم العودة

Wenn wir durch das Tor fahren schaust du genauso doof wie immer.
عندما نعبر البوابة حاول ان تكون طبيعيا كما تبدو دائما ايها الغبي

Drei Minuten vom Zeitpunkt, wo wir durch den Zaun sind, bis zu dem Zeitpunkt, wo wir rausfahren.
ثلاثة دقائق وسوف نقتحم السياج إلى الوقت الذي نقود فيه خارجاً

Wir brauchen Plastik... weil wir... weil wir durch einen Metalldetektor müssen.
آسف لكننا نريد البلاستيك لأننا.. نحن سنمر من خلال كاشف معادن حساس جداً حسناً ؟

Wisst ihr, wie viel Geld wir durch dieses Spiel verdienen werden?
أتعلمون كمّ المال الذي سنجنيه من وراء هذه اللعبة؟

Wir müssen fähig sein verrückt zu werden und zu kämpfen und... wissen, dass wir... durch alles durchkommen, wo wir durch müssen.
نريد ان نكون قادرين على الغضب والعراك وتعرف . سنتجاوز مايحدث

Wenn wir den langen Weg entlang des Flusses fahren, müssen wir durch das Gebiet der Ndube-Armee fahren.
ولو فعلنا ذلك سيتوجب علينا "أن نسير عبر منطقة جيش "ندوبي

Sobald wir durch das Rohr gelangen, unter dem Raum der Wärter, wird es wesentlich leichter sein.
عندما نخترق الماسورة أسفل حجرة الحراس ستصبح الأمور أسهل

Wenn Sie nicht die Toilette putzen wollen, sind wir durch.
.. والآن ، مالم ترغبي بالبدء في تنظيف المرحاض أعتقد أننا انتهينا هنا

Hier gab es mal einen Felssturz. Vielleicht kommen wir durch.
لقد إنهار الكهف من قبل ربما يمكن أن نعبر من خلاله

Denken Sie nicht, dass Sie Wachen draußen uns sehen werden, wie wir durch eine Wand gehen?
رائع.. لا تظن أن الحراس في الخارج سيرونا نعبر من الجدار؟

Sobald wir durch die Barriere durch sind, gehen wir zum Südeingang.
بمجرّد أنّ نعبر المانع السحري، سنتجه إلى المدخل الجنوبي.

Wohin werden wir gehen, sobald wir durch diesen Zaun sind?
إلى أين سنذهب حالما نعبر ذلك السياج؟

Und es wäre besser, wenn das NYPD nicht dabei ist, wenn wir durch die Vordertür einbrechen.
وسيكون من الأفضل أن تكون شرطة (نيويورك) غير موجودة حينما نقتحم من الباب الأماميّ.

Dann stießen wir durch ...
ثم نقتحم

Da müssen wir durch.
نحن سنمر خلال ذلك

Ich versuche mich auf die Zukunft zu konzentrieren, und was wir durch ihr Opfer gewinnen werden.
وما سنجنيه من تضحياتهم

Okay, aber wie kommen wir durch die Gesichtserkennung?
حسنٌ، ولكن كيف سنتجاوز التعرف على الوجه؟

Sollen wir durch das Tor marschieren?
فقط نسير عبر البوابة الأمامية

Siehst du, langsam brechen wir durch die harte Bonbonhülle und stoßen auf den klebrig-köstlichen Kern deiner Menschlichkeit.
أظننا الآن نخترق تمنّعك الصلد متخللين إلى لُب إنسانيّتك

Ich dachte, damit wären wir durch.
ظننت أننا انتهينا من هذا كله