| Wir entschuldigen uns für die Verzögerung, aber es gibt immer noch eine Behinderung auf der Strecke. | Open Subtitles | نحن نعتذر عن التأخير ما زال هناك عطل في العربة التي في المقدمة |
| (DURCHSAGE) Achtung, Reisende. Wir entschuldigen uns für die Betriebsunterbrechung. | Open Subtitles | إنتباه, أيُّها المُسافرين، نحنُ نعتذر عن مُقاطعة رحلتكم... |
| Wir entschuldigen uns für die Vorsichtsmaßnahmen, Professor. | Open Subtitles | نعتذر عن الإجراءات الوقائية، بروفيسور |
| Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und ... | Open Subtitles | نعتذر عن هذا التعطيل لأشغالكم |
| - Wir entschuldigen uns für die Störung Ihres Programms. Ich bin Caroline. | Open Subtitles | "نعتذر على مقاطعة برنامجكم الراهن، اسمي (كارولين)" |
| Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | نعتذر عن هذا التعطيل لأشغالكم |
| Wir entschuldigen uns für die Verspätung. | Open Subtitles | نعتذر عن التأخير الشديد |
| Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | نعتذر عن هذا التعطيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 