"wir es nicht schaffen" - Traduction Allemand en Arabe

• لم نستطع
• لم ننجح

Es wird langsam stickig hier. Was ist, wenn wir es nicht schaffen?
أصبح الجو خانق هنا ماذا لو لم نستطع النجاه؟

Wenn wir es nicht schaffen, uns für ein Essen mit ihm zusammen zu setzen, sollten wir nicht in ein Gerichtssaal gehen...
إذا لم نستطع الجلوس معه على وجبة لا يجب علينا الذهاب للمحكمة

Nur für den Fall, dass wir es nicht schaffen, habe ich dir in letzter Zeit eigentlich gedankt, dass du mich in dieses Abenteuer reingezogen hast?
‫في حال لم نستطع فعل ذلك ‫هل شكرتك مؤخراً ‫على إقحامي في هذه المغامرة؟

Und wenn wir es nicht schaffen, müssen wir von vorne anfangen.
وإذا لم ننجح في فعل هذا فسنضطر للبدء من الصفر

Wenn es schiefgeht und wir es nicht schaffen... denke ich, dass ein SWAT-Team kommen müsste.
إن سائت الأمور و لم ننجح بالخروج أعتقد أن فرقة التدخل السريع ستكون خياراً جيداً جداً

Sollten wir es nicht schaffen, dann bringt das Mutagen zu Splinter.
إن لم ننجح بالعودة (أعطي المطفر لـ(سبلنتر

- Wenn wir es nicht schaffen...
-حسنا ، اذا لم ننجح

Falls wir es nicht schaffen...
... لو لم ننجح