"wir etwas finden" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدنا شيئاً
• وجدنا شيئا
• نجد شيئا
• وجدنا شئ ما
• نجد شيئًا

Nun das könnten Sie, aber ich würde es mir nie vergeben, wenn wir etwas finden, bevor wir bei Ihren Brüsten sind.
لكنني لن أغفر لنفسي لو وجدنا شيئاً قبل أن نصل إلى الأثداء

Ich sag dir Bescheid, sollten wir etwas finden.
وسنُطلعكِ بكل جديد إن وجدنا شيئاً

- Vorläufig ja. Wenn wir etwas finden, geht Mulanax zum Staatsanwalt in Vallejo und wir können die Wohnung durchsuchen.
اذا وجدنا شيئا مفيدا مولانكس سَيَذهب إلى المدعي العام في فاليهو

Falls wir etwas finden...
..لو وجدنا شيئا

In der Zwischenzeit, bis wir etwas finden, verfolge ich die offensichtlichere Lösung weiter.
،في هذه الأثناء ،و حتى نجد شيئا انا ذاهب لمتابعة التفسير الأكثر وضوحاً

Ich weiß, aber Booth und Aubrey halten Senatorin Winters und Lynette O'Malley so lange fest, bis wir etwas finden.
أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا

Wir untersuchen ihr Essen. Wenn wir etwas finden, können wir vielleicht ein Gegengift entwickeln.
اذا وجدنا شئ ما , ربما يمكننا ان نصنع مضاد

Man wollte uns ein herzliches Willkommen bereiten und dabei sicher gehen, dass wir etwas finden.
أرادوا أن يقدموا ترحيبًا حارًا و تأكدوا أن نجد شيئًا

Nun... wir suchen weiter, bis wir etwas finden, das es tut.
حسنا نحن سوف نبقى نبحث حتى نجد شيئا يعمل

Sobald wir etwas finden, lasse ich es Sie wissen.
حسنا .. بمجرد أن نجد شيئا سنحيطك علما

Charles ist nicht tot, ehe wir etwas finden, das das beweist.
تشارلز لم يمت حتى نجد شيئا يثبت ذلك

- Wir glauben, wir können ihn aufhalten, wenn wir etwas finden.
نعتقد أننا يمكنا إيقافه إذا وجدنا شئ ما

Wann wird es fertig sein? - Zuerst müssen wir etwas finden.
-يتحتّم أن نجد شيئًا أوّلًا .