"wir finden" - Traduction Allemand en Arabe

• نجد
• سنعثر
• سنجد
• نعتقد
• سوف نعثر
• لنجد
• يمكننا إيجاد
• سنكتشف
• نجده
• ونجد
• سنجده
• سنجدها
• سنبحث عن
• وسنجد
• سنجدُ

Aber Wir finden 40 verschiedene Namen für Wolken im regionalen Dialekt.
لكننا نجد 40 مرادفا لكلمة الغيوم في اللهجة المستخدمة هنا.

Ich wette, Wir finden ihn in 12 Stunden tot in einer Löwengrube.
سأمنحكم 12 ساعة قبل أن نجد رجل إطفائك مقتولاً في حفرة

Wir finden sie. Aber du musst den Präsidenten in Sicherheit bringen.
سنعثر عليها, لكن عليك إيصال الرئيس إلى برّ الآمان, أتفقنا؟

Apollo Robbins: Na, Wir finden schon eine für Sie. Kommen Sie hier entlang, Joe.
أبولو روبنز: لا مشكلة، سنجد لك محفظة رافقني إلى خشبة المسرح يا جو

Wir finden, dass Kinder besseres verdienen.
نحن نعتقد أن الأطفال يستحقون ما هو أفضل.

Aber, ich wette, Wir finden noch ein paar gute, sollen wir?
لكني أراهن بأنه قد نجد بضعا منها جيدة. أتريد ذلك؟

Wir finden sicher im Äußeren Rand einen Ort, wo es bleiben kann.
يمكننا ان نجد مكان يعيش فيه .غير معكر في الحدود الخارجية

Wir finden einen anderen Weg, um für dein College zu zahlen.
عزيزتي ، يمكننا أن نجد طريقة أخرى لدفع تكاليف الجامعة

- Wir finden, wen Wir finden müssen. - Wer ist "wir"?
ـ إننا نجد الأشخاص الذي نود إيجادهم ـ مَن أنتم؟

Schon ok. Wir finden hier mit Sicherheit irgendwo eine Tankstelle, bevor der Motor stehenbleibt.
لا بأس، أنا واثق سوف نجد مكاناً بالجوار لنملئ الوقود قبل أن تنفذ

Ich hoffe, Wir finden etwas. - Wir finden was.
ـ آمل أن نعثر على شىء ما ـ سنعثر على شىء ما

Tu mir das nicht an, Papa. Wir finden Geld für ihn.
أرجوك ، لا تفعل هذا بي .أبي ، سنعثر له على بعض المال

Wir finden deinen Kumpel schon. Das ist doch ein Kinderspiel.
سنعثر على زميلك، فالأمر في منتهى السهولة

Aber Wir finden einen Termin und treffen uns auf jeden Fall bald.
لكن، سنجد حلاً عندما تهدأ الاوضاع وتأكد من اننا سنلتقي، اتفقنا؟

Vielen Dank, meine Liebe, Wir finden andere Möglichkeiten, wie Sie uns helfen können.
حسناً، شكراً لك يا عزيزتي، ولكننا سنجد لك طريقة أخرى لتستطيعي مساعدتنا

Fahr stattdessen zur Route 6. Wir finden dort schon eine Tankstelle.
إذهب إلى الطريق 6 بدلا من ذلك سنجد محطةً هناك

- Doch, Sir, Wir finden sie goldig.
لماذا، ولكننا كذلك سا سيدي نعتقد بأنّه غبار ذهبهم

Wir finden deine Spangen schon, wenn wir beide suchen.
سوف نعثر عليهم معا أنا وأنت سوف نعثر عليهم

So weit kann keiner schwimmen. Wir finden was anderes. Ich hab dich doch lieb.
لا احد يستطيع السباحة كل تلك المسافه لنجد طريق اخرى

Ich komme mit. Wir finden sicher eine Unterkunft im Dorf.
أنا معك ، يمكننا إيجاد . غرفة للإيجار في هذه القرية

Wir finden raus, wer klüger ist. Ich kann dich bei jedem Spiel schlagen, das wir haben. Such eins aus.
سنكتشف من أذكـى أستطيع أن أهزمك في أي لعبة , اختر واحدة

Senden Sie mir ein offizielles Kooperationsgesuch,... ..dann geb' ich Ihnen 'ne Kopie all dessen, was Wir finden.
وسأعطيك نسخة من كل شيء نجده ما رأيك بهذا؟

Wir finden Täler, viele Tausende von Tälern, größer, breiter, tiefer als der Grand Canyon.
ونجد الأودية، آلاف الأودية أكبر وأكثر اتساعاً وأكثر عمقاً من غراند كان كانيون

Bleibt nur die Frage, was Wir finden, wenn wir Ihre Abdrücke überprüfen.
، لكن يجعلك تتساءل ما الذي سنجده عندما نحلل بصمات أصابعك؟

Ich bin sicher, Grace ist hier, und Wir finden sie.
أنا متأكدة ان غرايس هنا و سنجدها لا تقلق

Wir finden ein Schwert, mit dem wir den Reiter töten, wenn er kommt.
في تلك الأثناء , سنبحث عن سيف سحري لقتل الفارس حينما يطاردنا

Wir finden einen Weg aus diesem Wald, gehen zur Polizei und sorgen dafür, dass diese perversen Schweine gegrillt werden!
نحن سَنَخْرجُ من هذا. وسنجد الشرطة وسنعاقب هؤلاء السفاحون على هذا حسنا ؟

Mein Bauch sagt mir, Wir finden den Werwolf in der Tote-Bären-Schlucht.
تُخبرُني أمعائي بأننا سنجدُ ذلك المُستذئب في وادي الدببة النافقه