Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"wir gehen nicht zurück" - Traduction Allemand en Arabe
-
لن أدعهم يأخذونك
-
لن نعود إلى
| Wir gehen nicht zurück. Nicht, bis das alles vorbei ist. | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذونك ليس بعدما ينتهي هذا |
| Wir gehen nicht zurück. | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذونك |
| Wir gehen nicht zurück. | Open Subtitles | لن نعود إلى الحانة |
| Wir gehen nicht zurück in Graf Olafs Haus! | Open Subtitles | لن نعود إلى منزل الكونت "أولاف"! |
| - Abby, Wir gehen nicht zurück nach Boston. | Open Subtitles | (آبي)، لن نعود إلى (بوسطن) |