"wir hörten von" - Traduction Allemand en Arabe

• سمعنا عن
• لقد سمعنا
• سَمعنَا
• سمعنا بشأن

Aber Wir hörten von Ihrem Glück und brauchen Ihre Tickets nach FHLOSTON.
لقد سمعنا عن حظّك السعيد ونحتاج تذاكرك لفهلوستون

Wir hörten von einem Laden, bei dem man was kriegt, um wachzubleiben.
سمعنا عن مكان اين يمكنك الذهاب اليه للحصول على شيئ يبقيك صاحيا

Wir hörten von einem Pestkranken, der innerhalb der Stadtmauern starb.
لقد سمعنا عن جثة مصابة بالدمل التي .إنتهى بها المطاف داخل أسوار مدينتك

Wir hörten von einem Tornado in Kansas City.
لقد سمعنا أن هناك إعصاراً في مدينة كانساس هل تلك قريبة لكم ؟

Wir hörten von Eurer großen Kampfkunst.
سَمعنَا بأنّ سموكَ مبارزُ خبيرُ

- Wir hörten von Schüssen auf die Fahrzeugkolonne.
سمعنا بشأن طلقات نار على موكبه

Wir hörten von der armen Kleinen, die ihre Eltern umbrachte.
سمعنا عن تلك الفتاة المسكينة التي قتلت أبويها

Wir hörten von ihm, aber ich wollte trotzdem nachsehen.
سمعنا عن أخباره، ولكني أردت الزيارة

Wir hörten von deiner Existenz, aber tatsächlich einen zu sehen...
سمعنا عن وجودك ولكن رؤية احداهن في الواقع...

Wir hörten von Ihrer Arbeit mit ungewöhnlichen Kindern und dachten, Sie könnten vielleicht helfen.
سمعنا عن عملك مع الأطفال المميزين -وظننا أنك قد تساعد ..

Wir hörten von Ihrem Unfall.
سمعنا عن الحادث

Wir hörten von den Köpfen.
سمعنا عن الرؤوس.

Wir hörten von der schlimmen Amritsar-Sache.
سمعنا عن الأمور السيئة في (آمريتسر)

Wir hörten von einer guten Rennstrecke in der Nähe von Memphis.
لقد سمعنا ان هناك مضمار سباق في ممفيس

Wir hörten von deinem Verlust. Mein Beileid.
لقد سمعنا بما حدث، عزائنا لك.

Wir hörten von den Tok'ra.
سَمعنَا أن التوك رع.

Wir hörten von Fremden welche kürzlich hier ankammen eine stark aussehende Gruppe, welche angab Wraith Killer zu sein
سَمعنَا عن الغرباءِ الذين وَصلوا مؤخراً مجموعة قاسية المظهر، تَتبجّحُ بالعديد مِنْ عملياتِ قتل ال( رايز )؟

Agent Scully ist Ärztin. Wir hörten von Ihrem Opfer und wollten es uns anschauen.
العميل (سكالي) طبيبة وقد سمعنا بشأن عثوركم على الضحية