"wir haben beschlossen" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد قررنا
• قد قررنا
• نحن قررنا

Wir haben beschlossen, das diesen Herbst zu tun; wir werden sie herausgeben, wahrscheinlich im Nennwert von 1.000 Dollar.
لقد قررنا ان نفعل ذلك في خريف هذا العام، سوف نقوم بإصدارها، ربما من فئة 1000 دولار.

Wir haben beschlossen, 2 Visa zu suchen.
لقد قررنا يا سيد فيراري. نريد تأشيرتي خروج.

Wir haben beschlossen, ihn hier zu behalten.
لقد قررنا بأن نبقيه هنا الم تفعل ذلك ايها الضابط

Susan, Wir haben beschlossen, dass du und Julie bei Bree wohnen solltet.
لقد تناقشنا جميعاً ، و قد قررنا أن عليك) (أنت و (جولي) ، أن تقيما مع (بري

Wir haben beschlossen, dass wir in dieser Z eit bei unserer Familie sein wollen.
نحن قررنا ان نستغل هذا الوقت لكي نكون مع العائلة

Wir haben beschlossen. auf die geforderten 2 Wochen zu verzichten und erlauben Ihnen. Ihre Kündigung mit sofortiger Wirkung auszusprechen.
لقد قررنا أن نعفيك من مسألة الأسبوعين و نطلب منك أن تقدمي استقالتك بسرعة

Fremde, Wir haben beschlossen, dass ihr bei uns bleiben könnt.
أيها الغرباء ، لقد قررنا أن نسمح لكم بالبقاء معنا

Wir haben beschlossen, das Football-Programm weiterzuführen und Ihr Name stand ganz oben auf der Liste potenzieller Kandidaten für die Position des Cheftrainers.
لقد قررنا الاستمرار في برنامج فريق كرة القدم للموسم المقبل واسمك كان الأول في قائمة الترشيحات لمنصب رئيس الجهاز التدريبي

Nun ja, Wir haben beschlossen, dass ich woanders wohne, bis es geklärt ist.
حسناً، لقد قررنا أن عليّ الإقامة بمكان آخر حتى نحل الإشكال

Wir haben beschlossen, nicht bekannt zu geben, wie das Feuer entstanden ist.
لقد قررنا ولكن ليس في العلن إكتشاف كيف بدأ الحريق

Ja, Wir haben beschlossen, alles so zu lassen, wie es war, wissen Sie, wie ein Museum.
لقد قررنا ترك كل شيء كما كان تعلم، مثل متحف

Wir haben beschlossen, uns drei Monate nicht zu sehen.
لقد قررنا أن ننفصل لثلاثة أشهر

Wir haben beschlossen, Deutschland mit den Geiseln zu verlassen.
لقد قررنا مغادرة ألمانيا مع الرهائن

Wie gesagt, Wir haben beschlossen, Ihre Abreise zu verschieben.
كما قلت، لقد قررنا تأخير رحيلك

Ethel, Wir haben beschlossen, Ihnen etwas Geld anzubieten.
"إيثيل"، لقد قررنا أن نعرض عليكِ بعض المال

Wir haben beschlossen, Erbarmen mit euch zu haben.
حسناَ.. يافتيات لقد قررنا بأن نرحمكم

Nein, Wir haben beschlossen, das Programm wieder aufzunehmen.
لا لقد قررنا اعادة البرنامج

Wir haben beschlossen, dich so zu nennen.
لقد قررنا ان يكون هذا اسمك

Und Wir haben beschlossen, ihr ein Auto zu schenken.
و قد قررنا ان نهديها سيارة

Wir haben beschlossen, das Kapital in den Eisenbahnlinien Northern und Richmond, sowie Central, Milford und Raritan zu verwässern.
نحن قررنا أن نصدر اسهم جديدة , في كلا الشمال وريتشموند , بالأظافة إلى سينترال , ميلفورد