"wir haben beweise" - Traduction Allemand en Arabe

• لدينا دليل
• لدينا أدلة
• لدينا الدليل

Wir haben Beweise dafür, dass es nicht auf der Fähre geschah.
لدينا دليل على أن الجريمة لم تحدث على متن العبارة

Exzellenz, Wir haben Beweise. Die Mädchen sind Betrügerinnen.
سعادتك، لدينا دليل سيوضح لك أن البنات تكذب

Wir haben Beweise, dass du deine Kopfverletzung vorgetäuscht hast.
لدينا دليل على أنك كنت تزيف الجرح الذي في رأسك

Wir haben Beweise, dass Sie in den Wäldern von Greenwood Barrens waren.
لدينا أدلة على أن كنت في الغابة في غرينوود عقيم. وبالتالي؟

Hören Sie, Wir haben Beweise dafür, dass Sie zur Tatzeit eine Waffe abgefeuert hat.
لدينا أدلة علمية تقول بأنها أطلقت النار من مسدس

Wir haben Beweise, die den Anschlag in drei Ländern des Nahen Ostens verorten.
و لدينا الدليل الذي يربط إنفجار القنبلة بثلاث دول في الشرق الأوسط

Wir haben Beweise, dass Sie bezahlt haben, U.S. Marines entführen und töten zu lassen.
لدينا دليل أنك دفعت لاختطاف بعض المارينز وقتلهم

Wir haben Beweise, dass Sie gewusst haben, dass etwas nicht stimmt und Sie Ihren Arbeitgeber nicht darüber informiert haben.
لدينا دليل بعلمكِ أنّه هنالك خطبٌ ما ولم تقومي بتبليغ مشرفكِ

Wir haben Beweise, dass Ihre Firma diese sogenannten Kriegshunde für das U.S. Militär entwickelt hat.
لدينا دليل بان شركتك كانت تطور هذه المسماة كلاب الحرب للجيش الامريكي.

Wir haben Beweise, dass alle 3 Kugeln aus derselben Waffe stammen.
... تذكر لدينا دليل على أن كل الرصاصات ثلاثة جاءت من مسدس الآنسة جاكلين

Wir haben Beweise, dass er in Moskau ist.
لدينا دليل على انه فى موسكو

Wir haben Beweise für das Gericht!
لدينا دليل للمحكمة

Wir haben Beweise dafür, dass Dr. Evil eine Zeitmaschine entwickelt hat und ins Jahr 1969 zurückgereist ist.
..لدينا دليل بأن دكتور (إيفل) قد طور آلة للزمن و قد عاد إلى سنة 1969

Michael, Senator Conrad Dallow. Wir haben Beweise, die Ihre Aussage bekräftigen.
(مايكل)، معك السيناتور (كونراد دالو)، لدينا دليل يدعم مزاعمك

Wir haben Beweise, dass er in die heutigen Anschläge verwickelt war.
لدينا أدلة تربطه بالإرهابيين الذين تسببوا في هجمات اليوم

- Wir haben Beweise, die zum Mörder führen und Richter Etts hat soeben einen Haftbefehl unterschrieben.
لدينا أدلة تربطه بالجريمة وقد وقّع القاضي إيتس على أمر الاعتقال

Wir haben Beweise für mehrere Dutzend Telefonate zwischen
لدينا أدلة عن العديد من المكالمات الهاتفية

Wir haben Beweise.
نعم، نحن لا نلفق الأمر له لدينا أدلة

Mr. Doyle, Wir haben Beweise die darauf hindeuten, dass Maya am Tag ihres Todes zu Ihnen kam.
سيد (دويل) ، لدينا أدلة تشير إلى أنّ (مايا) جاءت لرؤيتكَ يوم وفاتها

Wir haben Beweise, die zeigen, dass Mia vor einer Woche starb. Haben Sie sie am letzten Freitag gesehen?
{\pos(192,220)} لدينا أدلة تشير أنّ (ميا) توفيت قبل أسبوع، أتتذكر رؤيتها الجمعة الماضية؟

Wir haben Beweise, dass Sie an seinem Todestag hier waren.
ونحن لدينا الدليل على أنك كنت هنا يوم موته